Interglot - "origen" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

origen:
- origine; source; provenance; racines; descendance; ascendance; commencement; provocation; cause; incitation; instigation; source de données; fournisseur de source
Wiktionary:
- origen → origine
- origen → origine, descendance, source

Spanish

Detailed Translations for origen from Spanish to French

origen:

origen [el ~] nom

el origen (descendencia; procedencia; derivación)
l'origine; la source; la provenance; la racines; la descendance; l'ascendance
- origine [la ~] nom
- source [la ~] nom
- provenance [la ~] nom
- racines [la ~] nom
- descendance [la ~] nom
- ascendance [la ~] nom
el origen (cuna; patria)
l'origine; le commencement; la source
- origine [la ~] nom
- commencement [le ~] nom
- source [la ~] nom
el origen (fuente del río; fuente; desarrollo; formación; derivación; filiación)
la source
- source [la ~] nom
el origen (provocación)
la provocation
- provocation [la ~] nom
el origen (causa; razón; motivo)
la cause; la provocation; l'incitation; l'instigation
- cause [la ~] nom
- provocation [la ~] nom
- incitation [la ~] nom
- instigation [la ~] nom
el origen (origen de datos)
la source; source de données
- source [la ~] nom
- source de données
el origen
l'origine
- origine [la ~] nom
el origen (proveedor de origen)
la source; fournisseur de source
- source [la ~] nom
- fournisseur de source

Translation Matrix for origen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ascendance	derivación; descendencia; origen; procedencia
cause	causa; motivo; origen; razón	causa; motivo; razón
commencement	cuna; origen; patria	abertura; cabecera; cabeza; cerebro; comenzar; comienzar; comienzo; directora; empezar; entonamiento; fase de inicio; fase inicial; hora de comienzo; inicio; jefe; mente; principiar; principio
descendance	derivación; descendencia; origen; procedencia	chiquitos; cría; crías; descendencia; descendientes; hijos; nidada; niñitos; niños; progenie; vástagos
incitation	causa; motivo; origen; razón	a instancias de; activación; aliento; animación; animar; animar a; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; impulsar; impulso; incentivo; incitación; incitar a; instigación; reanimación; reencarnación
instigation	causa; motivo; origen; razón	estimulación; estimular; estímulo; incentivo; incitación; instigación; instigar; reanimación; reencarnación
origine	cuna; derivación; descendencia; origen; patria; procedencia	abertura; comienzo; hora de comienzo; inicio; principio; vástagos
provenance	derivación; descendencia; origen; procedencia
provocation	causa; motivo; origen; provocación; razón	agitación; causa; concepción; desafio; desafío; engendrar; incitación; instigación; motivo; procreación; producción; provocación; provocar; razón; reto
racines	derivación; descendencia; origen; procedencia
source	cuna; derivación; desarrollo; descendencia; filiación; formación; fuente; fuente del río; origen; origen de datos; patria; procedencia; proveedor de origen	canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; fuente de informaciones; fuente de informes; fuente de inspiración; hoyo; manantial; manantial de agua; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación; vaciado
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fournisseur de source	origen; proveedor de origen
source de données	origen; origen de datos	origen de datos

Related Words for "origen":

orígenes

Synonyms for "origen":

abolengo; estirpe; linaje; casta; prosapia; alcurnia; ascendencia; raza; cuna; nobleza; progenie; genealogía
amovible; cambiable; removible; móvil; mueble; causa; razón; motivo; pretexto; fundamento; movedizo; inestable
engendramiento; generación; provocación; suscitación
génesis; principio; comienzo; creación
germen; embrión; semilla; grano; simiente; núcleo; arranque; base
raíz; cimiento
madre; principio; hermana; sor; religiosa; superiora; matriz; mamá; mama; madrastra; fundamento
nacimiento; inicio; salida; partida
umbral
vivero; fuente

Wiktionary Translations for origen:

origen

noun

commencement.
- origine → origen; descendencia

Cross Translation:

From	To	Via
• origen	→ origine; descendance	↔ descent — lineage or hereditary derivation
• origen	→ origine	↔ origin — beginning of something
• origen	→ source	↔ origin — source of a river, information, goods, etc.
• origen	→ origine	↔ origin — ancestry
• origen	→ origine	↔ oorsprong — herkomst
• origen	→ origine; source	↔ Herkunft — allgemein: woher etwas oder jemand kommt
• origen	→ origine	↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• origen	→ origine	↔ Abstammung — Biologie: die Herkunft von Organismen bezüglich der evolutionären Stammesentwicklung und die Weitergabe von Erbanlagen

Related Translations for origen

Remove Ads

Translate origen from Spanish to French

Detailed Translations for origen from Spanish to French

origen:

origen [el ~] nom

el origen (descendencia; procedencia; derivación)

el origen (cuna; patria)

el origen (fuente del río; fuente; desarrollo; formación; derivación; filiación)

el origen (provocación)

el origen (causa; razón; motivo)

el origen (origen de datos)

el origen

el origen (proveedor de origen)

Translation Matrix for origen:

Related Words for "origen":

Synonyms for "origen":

Wiktionary Translations for origen:

Related Translations for origen