Summary
Spanish to French: more detail...
- pasar por alto:
-
Wiktionary:
- pasar por alto → ignorer, méconnaître
- pasar por alto → négliger, louper
Spanish
Detailed Translations for pasar por alto from Spanish to French
pasar por alto:
-
pasar por alto (perderse)
rater; ne pas obtenir quelque chose-
rater verbe (rate, rates, ratons, ratez, ratent, ratais, ratait, rations, ratiez, rataient, ratai, ratas, rata, ratâmes, ratâtes, ratèrent, raterai, rateras, ratera, raterons, raterez, rateront)
-
-
pasar por alto
-
pasar por alto
omettre; sauter-
omettre verbe (omets, omet, omettons, omettez, omettent, omettais, omettait, omettions, omettiez, omettaient, omis, omit, omîmes, omîtes, omirent, omettrai, omettras, omettra, omettrons, omettrez, omettront)
-
sauter verbe (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
-
-
pasar por alto
manquer; s'échapper-
manquer verbe (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
s'échapper verbe
-
-
pasar por alto (omititr; saltarse)
-
pasar por alto (callar; no mencionar; ocultar; encubrir)
taire; celer; se taire de quelque chose; cacher; dissimuler; passer sous silence-
taire verbe (tais, tait, taisons, taisez, taisent, taisais, taisait, taisions, taisiez, taisaient, tus, tut, tûmes, tûtes, turent, tairai, tairas, taira, tairons, tairez, tairont)
-
celer verbe (cèle, cèles, celons, celez, cèlent, celais, celait, celions, celiez, celaient, celai, celas, cela, celâmes, celâtes, celèrent, cèlerai, cèleras, cèlera, cèlerons, cèlerez, cèleront)
-
cacher verbe (cache, caches, cachons, cachez, cachent, cachais, cachait, cachions, cachiez, cachaient, cachai, cachas, cacha, cachâmes, cachâtes, cachèrent, cacherai, cacheras, cachera, cacherons, cacherez, cacheront)
-
dissimuler verbe (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
-
passer sous silence verbe
-
-
pasar por alto (saltar por encima; saltar)
Conjugations for pasar por alto:
presente
- paso por alto
- pasas por alto
- pasa por alto
- pasamos por alto
- pasáis por alto
- pasan por alto
imperfecto
- pasaba por alto
- pasabas por alto
- pasaba por alto
- pasábamos por alto
- pasabais por alto
- pasaban por alto
indefinido
- pasé por alto
- pasaste por alto
- pasó por alto
- pasamos por alto
- pasasteis por alto
- pasaron por alto
fut. de ind.
- pasaré por alto
- pasarás por alto
- pasará por alto
- pasaremos por alto
- pasaréis por alto
- pasarán por alto
condic.
- pasaría por alto
- pasarías por alto
- pasaría por alto
- pasaríamos por alto
- pasaríais por alto
- pasarían por alto
pres. de subj.
- que pase por alto
- que pases por alto
- que pase por alto
- que pasemos por alto
- que paséis por alto
- que pasen por alto
imp. de subj.
- que pasara por alto
- que pasaras por alto
- que pasara por alto
- que pasáramos por alto
- que pasarais por alto
- que pasaran por alto
miscelánea
- ¡pasa! por alto
- ¡pasad! por alto
- ¡no pases! por alto
- ¡no paséis! por alto
- pasado por alto
- pasando por alto
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for pasar por alto:
Wiktionary Translations for pasar por alto:
pasar por alto
Cross Translation:
verb
-
Ne pas connaître.
-
Ne pas reconnaître.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pasar por alto | → négliger; louper | ↔ overlook — to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it |