Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate pelado

Translate pelado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

pelado:
- chauve; sans poils; sans cheveux; dépourvu de poil; dénudé; à nu; tout nu; nu; à poil; sans feuilles
- tondu; tête d'oeuf; tête chauve; chauve
Wiktionary:
- pelado → crâne d’œuf, chauve, à sec, fauché, désargenté, glabre, gamin, gosse, flo, tondu

Spanish

Detailed Translations for pelado from Spanish to French

pelado:

pelado adj

pelado (sin pelo; calvo; sin vello; liso)
chauve; sans poils; sans cheveux; dépourvu de poil
- chauve adj
- sans poils adj
- sans cheveux adj
- dépourvu de poil adj
pelado (desnudo; descubierto; destapado; carente de; desprovisto de)
dénudé; à nu; tout nu; nu; à poil
- dénudé adj
- à nu adj
- tout nu adj
- nu adj
- à poil adj
pelado (sin hojas)
sans feuilles
- sans feuilles adj

pelado [el ~] nom

el pelado (cabeza calva; pelón)
le tondu; la tête d'oeuf
- tondu [le ~] nom
- tête d'oeuf [la ~] nom
el pelado (cabeza calva; pelón)
la tête chauve; le chauve
- tête chauve [la ~] nom
- chauve [le ~] nom

Translation Matrix for pelado:

Noun	Related Translations	Other Translations
chauve	cabeza calva; pelado; pelón
nu		desnudez; figura desnuda
tondu	cabeza calva; pelado; pelón
tête chauve	cabeza calva; pelado; pelón
tête d'oeuf	cabeza calva; pelado; pelón	Juan Lanas; asno; bobo; borrego; borrico; buenazo; burro; estúpido; gaznápiro; idiota; imbécil; majadero; mentecato; papamoscas; papanatas; simplón; tonto
Modifier	Related Translations	Other Translations
chauve	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello	calvo
dénudé	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado	calvo; desnudo
dépourvu de poil	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
nu	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado	descubierto; desnudo; franco
sans cheveux	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
sans feuilles	pelado; sin hojas
sans poils	calvo; liso; pelado; sin pelo; sin vello
tondu		con el pelo cortado al cero; con la cabeza rapada; esquilado
tout nu	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado	desnudo
à nu	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado	a cara descubierta; a la luz del día
à poil	carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado	desnudo; en cueros; en pelota; en porreta

Synonyms for "pelado":

calvo
lirondo; desnudo; mondo; escueto

Wiktionary Translations for pelado:

Cross Translation:

From	To	Via
• pelado	→ crâne d’œuf; chauve	↔ baldie — somebody bald
• pelado	→ à sec; fauché; désargenté	↔ broke — lacking money; bankrupt
• pelado	→ glabre	↔ hairless — destitute of hair
• pelado	→ gamin; gosse; flo	↔ kid — young person (colloq.)
• pelado	→ tondu	↔ geschoren — bei Schafen: die Wolle gekürzt

Related Translations for pelado

no pelado