Interglot - "petardea" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

petardear:
- craqueter; briser; craquer; casser; rompre; détoner; jeter par terre
Wiktionary:
- petardear → filouter, truander, escroquer, refaire, rouler, piquer, estamper, entourlouper, claquer, vrombir, pétarader, crépiter

Spanish

Detailed Translations for petardea from Spanish to French

petardear:

petardear verbe

petardear (chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear)
craqueter
- craqueter verbe (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
petardear (quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; refractar; abusar de; hacer pedazos)
briser; craquer; craqueter; casser; rompre
- briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, brisent, brisais, brisait, brisions, brisiez, brisaient, brisai, brisas, brisa, brisâmes, brisâtes, brisèrent, briserai, briseras, brisera, briserons, briserez, briseront)
- craquer verbe (craque, craques, craquons, craquez, craquent, craquais, craquait, craquions, craquiez, craquaient, craquai, craquas, craqua, craquâmes, craquâtes, craquèrent, craquerai, craqueras, craquera, craquerons, craquerez, craqueront)
- craqueter verbe (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
- casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- rompre verbe (romps, romp, rompons, rompez, rompent, rompais, rompait, rompions, rompiez, rompaient, rompis, rompit, rompîmes, rompîtes, rompirent, romprai, rompras, rompra, romprons, romprez, rompront)
petardear (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; darse un batacazo; echar rayos)
détoner; jeter par terre
- détoner verbe (détone, détones, détonons, détonez, détonent, détonais, détonait, détonions, détoniez, détonaient, détonai, détonas, détona, détonâmes, détonâtes, détonèrent, détonerai, détoneras, détonera, détonerons, détonerez, détoneront)
- jeter par terre verbe

Conjugations for petardear:

presente

petardeo
petardeas
petardea
petardeamos
petardeáis
petardean

imperfecto

petardeaba
petardeabas
petardeaba
petardeábamos
petardeabais
petardeaban

indefinido

petardeé
petardeaste
petardeó
petardeamos
petardeasteis
petardearon

fut. de ind.

petardearé
petardearás
petardeará
petardearemos
petardearéis
petardearán

condic.

petardearía
petardearías
petardearía
petardearíamos
petardearíais
petardearían

pres. de subj.

que petardee
que petardees
que petardee
que petardeemos
que petardeéis
que petardeen

imp. de subj.

que petardeara
que petardearas
que petardeara
que petardeáramos
que petardearais
que petardearan

miscelánea

¡petardea!
¡petardead!
¡no petardees!
¡no petardeéis!
petardeado
petardeando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for petardear:

Verb	Related Translations	Other Translations
briser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; interrumpir; lastimar; lesionar; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; triturar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
casser	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caer haciédose pedazos; caerse; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse añicos al caer; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; romperse al caer; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
craquer	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	cascar; craquear; derrumbarse; desgarrar; desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; rallar; raspar; romper
craqueter	abusar de; cascar; castañetear; chascar; chasquear; craquear; crepitar; crujir; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear
détoner	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar	detonar; estallar; tronar
jeter par terre	arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar	arrojar; arrojar al suelo; tirar; tirar abajo; tirar al suelo
rompre	abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar	abusar de; arrancar; arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; desilusionar; despegar; disociar; estallar; estropear; estropearse; fliparse; fracasar; fracturar; hacer carrera; hacer pedazos; hacer trizas; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!

Wiktionary Translations for petardear:

Cross Translation:

From	To	Via
• petardear	→ filouter; truander; escroquer; refaire; rouler; piquer; estamper	↔ finagle — (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
• petardear	→ escroquer; entourlouper	↔ swindle — to defraud someone
• petardear	→ entourlouper	↔ swindle — to obtain money or property by fraudulent or deceitful methods
• petardear	→ claquer; vrombir; pétarader; crépiter	↔ knattern — ein knallendes Geräusch stoßartig und in kurzen Intervallen erzeugen

External Machine Translations: