Interglot - "pignorar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

pignorar:
- hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent; mette au mont-de-piété; engager
Wiktionary:
- pignorar → engager

Spanish

Detailed Translations for pignorar from Spanish to French

pignorar:

pignorar verbe

pignorar (empeñar)
hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent
- hypothéquer verbe (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, hypothèquent, hypothéquais, hypothéquait, hypothéquions, hypothéquiez, hypothéquaient, hypothéquai, hypothéquas, hypothéqua, hypothéquâmes, hypothéquâtes, hypothéquèrent, hypothéquerai, hypothéqueras, hypothéquera, hypothéquerons, hypothéquerez, hypothéqueront)
- gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- laisser en gage verbe
- mettre en gage verbe
- dépenser follement verbe
- claquer son argent verbe
pignorar (empeñar; prestar)
mette au mont-de-piété; engager
- mette au mont-de-piété verbe
- engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)

Conjugations for pignorar:

presente

pignoro
pignoras
pignora
pignoramos
pignoráis
pignoran

imperfecto

pignoraba
pignorabas
pignoraba
pignorábamos
pignorabais
pignoraban

indefinido

pignoré
pignoraste
pignoró
pignoramos
pignorasteis
pignoraron

fut. de ind.

pignoraré
pignorarás
pignorará
pignoraremos
pignoraréis
pignorarán

condic.

pignoraría
pignorarías
pignoraría
pignoraríamos
pignoraríais
pignorarían

pres. de subj.

que pignore
que pignores
que pignore
que pignoremos
que pignoréis
que pignoren

imp. de subj.

que pignorara
que pignoraras
que pignorara
que pignoráramos
que pignorarais
que pignoraran

miscelánea

¡pignora!
¡pignorad!
¡no pignores!
¡no pignoréis!
pignorado
pignorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pignorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
claquer son argent	empeñar; pignorar	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
dépenser follement	empeñar; pignorar	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
engager	empeñar; pignorar; prestar	aceptar; activarse; administrar; alistar reclutas; aplicar; apostar; arrancar; atraer; comenzar; concernir; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; emplear; emprender; enlazar; entablar; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; hacer uso de; implicar a u.p. en; iniciar; insertar; invertir; invitar; invocar; jugarse; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; poner; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir; reclutar; recurrir a; tomar en uso; transportar; utilizar
gaspiller	empeñar; pignorar	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
hypothéquer	empeñar; pignorar
laisser en gage	empeñar; pignorar
mette au mont-de-piété	empeñar; pignorar; prestar
mettre en gage	empeñar; pignorar

Synonyms for "pignorar":

empeñar

Wiktionary Translations for pignorar:

Cross Translation:

From	To	Via
• pignorar	→ engager	↔ belenen — als onderpand voor een lening gebruiken

External Machine Translations: