Interglot - "pincelada" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

pincelada:
- canard; blague; plaisanterie; rigolade; histoire drôle; cocasserie; badinage; boutade; raillerie; trait d'esprit; coup de pinceau; trait; trait de pinceau
Wiktionary:
- pincelada → accrochage

Spanish

Detailed Translations for pincelada from Spanish to French

pincelada:

pincelada [la ~] nom

la pincelada (broma; locura; rasgo; brochazo; comarca; cachondo; paraje)
le canard; la blague; la plaisanterie; la rigolade; l'histoire drôle; la cocasserie; le badinage; la boutade; la raillerie; le trait d'esprit
- canard [le ~] nom
- blague [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- rigolade [la ~] nom
- histoire drôle [la ~] nom
- cocasserie [la ~] nom
- badinage [le ~] nom
- boutade [la ~] nom
- raillerie [la ~] nom
- trait d'esprit [le ~] nom
la pincelada (toque)
le coup de pinceau
- coup de pinceau [le ~] nom
la pincelada (detalle; rasgo; trastada; zona; región)
la boutade; la raillerie; la blague; la plaisanterie; la rigolade; le badinage; la cocasserie; la trait d'esprit
- boutade [la ~] nom
- raillerie [la ~] nom
- blague [la ~] nom
- plaisanterie [la ~] nom
- rigolade [la ~] nom
- badinage [le ~] nom
- cocasserie [la ~] nom
- trait d'esprit [la ~] nom
la pincelada (trazo; trazo de pincel)
le trait; trait de pinceau
- trait [le ~] nom
- trait de pinceau

Translation Matrix for pincelada:

Noun	Related Translations	Other Translations
badinage	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías
blague	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; demencia; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; optimismo; perturbación mental; placer; rabia; trastorno mental
boutade	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; broma; chiste; humor; ocurrencia; payasada
canard	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo	agudeza; chisme; chiste; ocurrencia; payasada; rumor; ánade
cocasserie	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; guasa; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer; tontería; tonterías
coup de pinceau	pincelada; toque	uso del pincel
histoire drôle	brochazo; broma; cachondo; comarca; locura; paraje; pincelada; rasgo
plaisanterie	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; alborozo; alegría; alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chiste; chocarrería; comicidad; demencia; diabluras; diversión; enfermedad mental; estupidez; gozo; gracia; guasa; gusto; humor; infantilismo; júbilo; locura; niñería; ocurrencia; optimismo; payasada; perturbación mental; placer; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental; travesuras
raillerie	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; desdaño; desprecio; difamación; diversión; escarnecimiento; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; ironía; júbilo; locura; mofa; optimismo; placer; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; ultraje
rigolade	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; chiste; diversión; gozo; gracia; gusto; humor; júbilo; locura; optimismo; placer
trait	pincelada; trazo; trazo de pincel	arañazo; arruga; arruga facial; atributo; calada; caracterización; característica; centro chut; chupada; cordel; cualidad; cuerda; definición de carácter; descripción de carácter; estirajón; estirón; facción; hacer régimen; indirecta; límite; línea; ondulación; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; pulla; rama; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayita; remoque; remoquete; saque; sedal; sello; señal; signo distintivo; sorbo; tipificación; tirón; trago; trazo; vareta; vejamen
trait d'esprit	brochazo; broma; cachondo; comarca; detalle; locura; paraje; pincelada; rasgo; región; trastada; zona	agudeza; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chiste; chistosidad; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; ocurrencia; payasada; placer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
trait de pinceau	pincelada; trazo; trazo de pincel

Synonyms for "pincelada":

brochazo; brochada; escobillada

Wiktionary Translations for pincelada:

Cross Translation:

From	To	Via
• pincelada	→ accrochage	↔ brush — short experience

External Machine Translations:

Related Translations for pincelada

pincelada hacia arriba

Remove Ads

Translate pincelada from Spanish to French

Detailed Translations for pincelada from Spanish to French

pincelada:

pincelada [la ~] nom

la pincelada (broma; locura; rasgo; brochazo; comarca; cachondo; paraje)

la pincelada (toque)

la pincelada (detalle; rasgo; trastada; zona; región)

la pincelada (trazo; trazo de pincel)

Translation Matrix for pincelada:

Synonyms for "pincelada":

Wiktionary Translations for pincelada:

Related Translations for pincelada