Summary
Spanish to French: more detail...
- planeo:
- planear:
-
Wiktionary:
- planear → planer, projeter, concevoir, programmer, voler dans l’air
Spanish
Detailed Translations for planeo from Spanish to French
planeo:
-
el planeo (vuelo sin motor; vuelo a vela)
Translation Matrix for planeo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vol plané | planeo; vuelo a vela; vuelo sin motor |
Synonyms for "planeo":
planear:
-
planear (planificar; programar)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer-
planifier verbe (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
-
prévoir verbe (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
-
organiser verbe (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
projeter verbe (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
-
envisager verbe (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
-
concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
-
tramer verbe (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
imaginer verbe (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
-
planear (idear; imaginar; inventar; apretar; pensar; fantasear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
imaginer; tramer; fabuler-
imaginer verbe (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
-
tramer verbe (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
-
fabuler verbe (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
-
-
planear (practicar el vuelo sin motor; volar sin motor)
-
planear
classer parmi-
classer parmi verbe
-
-
planear
Conjugations for planear:
presente
- planeo
- planeas
- planea
- planeamos
- planeáis
- planean
imperfecto
- planeaba
- planeabas
- planeaba
- planeábamos
- planeabais
- planeaban
indefinido
- planeé
- planeaste
- planeó
- planeamos
- planeasteis
- planearon
fut. de ind.
- planearé
- planearás
- planeará
- planearemos
- planearéis
- planearán
condic.
- planearía
- planearías
- planearía
- planearíamos
- planearíais
- planearían
pres. de subj.
- que planee
- que planees
- que planee
- que planeemos
- que planeéis
- que planeen
imp. de subj.
- que planeara
- que planearas
- que planeara
- que planeáramos
- que planearais
- que planearan
miscelánea
- ¡planea!
- ¡planead!
- ¡no planees!
- ¡no planeéis!
- planeado
- planeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el planear (practicar el vuelo sin motor)
le vol à voile
Translation Matrix for planear:
Synonyms for "planear":
Wiktionary Translations for planear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planear | → planer | ↔ glide — To fly unpowered, as of an aircraft |
| • planear | → projeter | ↔ plan — to create a plan for |
| • planear | → planer | ↔ soar — to fly aloft with little effort |
| • planear | → planer | ↔ gleiten — fliegen ohne Motor (z. B. mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm) |
| • planear | → concevoir | ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen |
| • planear | → programmer | ↔ programmieren — Informatik: ein Computer-Programm schreiben/entwickeln |
| • planear | → voler dans l’air | ↔ segeln — (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen |