Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate proceso

Translate proceso from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. proceso:
  2. procesar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for proceso from Spanish to French

proceso:

proceso [el ~] nom

  1. el proceso (juicio; procedimiento; causa; pleito)
    l'affaire judiciaire
  2. el proceso (procedimiento)
    la procédure; le procès
  3. el proceso (pleito)
    le procès
  4. el proceso
    processus

proceso adj

  1. proceso (curso)
    au cours de; au bout de

Translation Matrix for proceso:

NounRelated TranslationsOther Translations
affaire judiciaire causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
processus proceso
procès pleito; procedimiento; proceso procesos
procédure procedimiento; proceso estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; procedimiento
ModifierRelated TranslationsOther Translations
au bout de curso; proceso
au cours de curso; proceso a lo largo; durante; en el plazo de

Related Words for "proceso":


Synonyms for "proceso":


Wiktionary Translations for proceso:

Cross Translation:
FromToVia
• proceso → processus ↔ proces — de stroom van gebeurtenissen of handelingen die van de ene toestand naar de andere leidt
• proceso → procès ↔ proces — een strafproces
• proceso → procès ↔ process — series of events to produce a result
• proceso → procès; poursuite ↔ suit — law: lawsuit
• proceso → procès ↔ trial — appearance at judicial court

proceso form of procesar:

procesar verbe

  1. procesar (condenar; perseguir; proseguir; )
    poursuivre; condamner; juger
    • poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • condamner verbe (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • juger verbe (juge, juges, jugeons, jugez, )
  2. procesar (perseguir judicialmente; perseguir)
    actionner
    • actionner verbe (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )
  3. procesar (proseguir; continuar; seguir; )
    avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
    • avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, )
    • continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • faire durer verbe

Conjugations for procesar:

presente
  1. proceso
  2. procesas
  3. procesa
  4. procesamos
  5. procesáis
  6. procesan
imperfecto
  1. procesaba
  2. procesabas
  3. procesaba
  4. procesábamos
  5. procesabais
  6. procesaban
indefinido
  1. procesé
  2. procesaste
  3. procesó
  4. procesamos
  5. procesasteis
  6. procesaron
fut. de ind.
  1. procesaré
  2. procesarás
  3. procesará
  4. procesaremos
  5. procesaréis
  6. procesarán
condic.
  1. procesaría
  2. procesarías
  3. procesaría
  4. procesaríamos
  5. procesaríais
  6. procesarían
pres. de subj.
  1. que procese
  2. que proceses
  3. que procese
  4. que procesemos
  5. que proceséis
  6. que procesen
imp. de subj.
  1. que procesara
  2. que procesaras
  3. que procesara
  4. que procesáramos
  5. que procesarais
  6. que procesaran
miscelánea
  1. ¡procesa!
  2. ¡procesad!
  3. ¡no proceses!
  4. ¡no proceséis!
  5. procesado
  6. procesando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for procesar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer avanzar sobre; marchar sobre
VerbRelated TranslationsOther Translations
actionner perseguir; perseguir judicialmente; procesar alentar; animar; apuntalar; arrancar; despachar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; ir a pie; manejar; maniobrar; mezclar; motivar; mover; moverse; poner en movimiento; remover; revolver
avancer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; correr; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; salir adelante; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
condamner condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; declinar; denegar; desacreditar; desaprobar; descartar; desconocer; echar en cara; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; maldecir; negar; no aceptar; no aprobar; notar; rebatir; rechazar; reconvenir; recriminar; rehusar; renunciar a; repeler; reprender; reprochar; sacar; sacudir; subastar; suspender
continuer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; aguantar; alargar; continuar; durar; hacer fuera de eso; perdurar; perseverar; persistir; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; soportar
faire durer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir continuar; mantener; perpetuar; perseverar; persistir
juger condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio administrar justicia; condenar; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
laisser continuer continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir continuar; perseverar; persistir
poursuivre condenar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; seguir; sentenciar; someter a juicio acelerar el paso; alargar; cazar; continuar; hacer fuera de eso; ir tras de; no detenerse; prolongar; proseguir; seguir; seguir conduciendo; seguir haciendo; seguir trabajando; tener como fin de; tener como objetivo

Synonyms for "procesar":


Wiktionary Translations for procesar:

Cross Translation:
FromToVia
• procesar → traiter ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer

Related Translations for proceso







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0321 seconds
Page rendered in 1.0 seconds