Interglot - "prorrogar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

prorrogar:
- prolonger; ajourner; renvoyer; remettre; reporter
Wiktionary:
- prorrogar → ajourner
- prorrogar → proroger, proroguer

Spanish

Detailed Translations for prorrogar from Spanish to French

prorrogar:

prorrogar verbe

prorrogar (alargar; prolongar; hacer más largo)
prolonger
- prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
prorrogar (diferir; suspender)
ajourner; renvoyer; remettre; reporter
- ajourner verbe (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
- renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
- remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- reporter verbe (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)

Conjugations for prorrogar:

presente

prorrogo
prorrogas
prorroga
prorrogamos
prorrogáis
prorrogan

imperfecto

prorrogaba
prorrogabas
prorrogaba
prorrogábamos
prorrogabais
prorrogaban

indefinido

prorrogué
prorrogaste
prorrogó
prorrogamos
prorrogasteis
prorrogaron

fut. de ind.

prorrogaré
prorrogarás
prorrogará
prorrogaremos
prorrogaréis
prorrogarán

condic.

prorrogaría
prorrogarías
prorrogaría
prorrogaríamos
prorrogaríais
prorrogarían

pres. de subj.

que prorrogue
que prorrogues
que prorrogue
que prorroguemos
que prorroguéis
que prorroguen

imp. de subj.

que prorrogara
que prorrogaras
que prorrogara
que prorrogáramos
que prorrogarais
que prorrogaran

miscelánea

¡prorroga!
¡prorrogad!
¡no prorrogues!
¡no prorroguéis!
prorrogado
prorrogando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prorrogar:

Noun	Related Translations	Other Translations
reporter		comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportera; reportero
Verb	Related Translations	Other Translations
ajourner	diferir; prorrogar; suspender	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
prolonger	alargar; hacer más largo; prolongar; prorrogar	alargar; continuar; prolongar; proseguir; seguir
remettre	diferir; prorrogar; suspender	acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; sustituir; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
renvoyer	diferir; prorrogar; suspender	ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer eco; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; repercutir; resonar; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; tardar; tronar; volver a enviar
reporter	diferir; prorrogar; suspender	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; devolver; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; resumir; retrasar; retrasarse; tardar

Synonyms for "prorrogar":

alargar; prolongar; dilatar; extender; ampliar; aumentar; estirar
aplazar; retrasar; diferir; posponer; postergar; atrasar

Wiktionary Translations for prorrogar:

prorrogar

verb

remettre à un autre jour.
- ajourner → aplazar; diferir; prorrogar

Cross Translation:

From	To	Via
• prorrogar	→ proroger	↔ prorogue — to suspend a parliamentary session
• prorrogar	→ proroguer	↔ prorogue — to prolong or extend

External Machine Translations: