Spanish
Detailed Translations for proseguir from Spanish to French
proseguir:
-
proseguir (condenar; perseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio)
poursuivre; condamner; juger-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
condamner verbe (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, condamnent, condamnais, condamnait, condamnions, condamniez, condamnaient, condamnai, condamnas, condamna, condamnâmes, condamnâtes, condamnèrent, condamnerai, condamneras, condamnera, condamnerons, condamnerez, condamneront)
-
juger verbe (juge, juges, jugeons, jugez, jugent, jugeais, jugeait, jugions, jugiez, jugeaient, jugeai, jugeas, jugea, jugeâmes, jugeâtes, jugèrent, jugerai, jugeras, jugera, jugerons, jugerez, jugeront)
-
-
proseguir (hacer fuera de eso; seguir haciendo)
continuer; poursuivre; exercer en guise d'activité secondaire-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
-
proseguir (continuar; seguir; alargar; prolongar)
continuer; poursuivre; prolonger-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
prolonger verbe (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
-
-
proseguir (seguir trabajando; continuar; seguir; seguir haciendo)
poursuivre; continuer à travailler-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
continuer à travailler verbe
-
-
proseguir (reemprender)
reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter-
reprendre verbe (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
-
résumer verbe (résume, résumes, résumons, résumez, résument, résumais, résumait, résumions, résumiez, résumaient, résumai, résumas, résuma, résumâmes, résumâtes, résumèrent, résumerai, résumeras, résumera, résumerons, résumerez, résumeront)
-
refaire verbe (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
-
reprendre le fil verbe
-
répéter verbe (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
-
se répéter verbe
-
-
proseguir (continuar; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
continuer verbe (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
-
laisser continuer verbe
-
poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
-
faire durer verbe
-
Conjugations for proseguir:
presente
- prosigo
- prosigues
- prosigue
- proseguimos
- proseguís
- prosiguen
imperfecto
- proseguía
- proseguías
- proseguía
- proseguíamos
- proseguíais
- proseguían
indefinido
- proseguí
- proseguiste
- prosiguió
- proseguimos
- proseguisteis
- prosiguieron
fut. de ind.
- proseguiré
- proseguirás
- proseguirá
- proseguiremos
- proseguiréis
- proseguirán
condic.
- proseguiría
- proseguirías
- proseguiría
- proseguiríamos
- proseguiríais
- proseguirían
pres. de subj.
- que prosiga
- que prosigas
- que prosiga
- que prosigamos
- que prosigáis
- que prosigan
imp. de subj.
- que prosiguiera
- que prosiguieras
- que prosiguiera
- que prosiguiéramos
- que prosiguierais
- que prosiguieran
miscelánea
- ¡prosigue!
- ¡proseguid!
- ¡no prosigas!
- ¡no prosegáis!
- proseguido
- prosiguiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for proseguir:
Synonyms for "proseguir":
Wiktionary Translations for proseguir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • proseguir | → continuer; poursuivre | ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen |
| • proseguir | → poursuivre; continuer | ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met |
| • proseguir | → continuer | ↔ continueren — voortzetten |
| • proseguir | → continuer | ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen |
External Machine Translations: