Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate quisquilloso

Translate quisquilloso from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

quisquilloso:
- chicaneur; emmerdeur; chicaneuse; vétineuse; vétineur
- sensitif; susceptible; sensible; sensiblement; irritable; chicanier
Wiktionary:
- quisquilloso → pointilleux, minutieux, tatillon, tatillonne, difficile, anxieux, anxieuse

Spanish

Detailed Translations for quisquilloso from Spanish to French

quisquilloso:

quisquilloso [el ~] nom

el quisquilloso (machacón; fanático)
le chicaneur; l'emmerdeur
- chicaneur [le ~] nom
- emmerdeur [le ~] nom
el quisquilloso (criticón)
le chicaneur; la chicaneuse; la vétineuse; le vétineur
- chicaneur [le ~] nom
- chicaneuse [la ~] nom
- vétineuse [la ~] nom
- vétineur [le ~] nom

quisquilloso adj

quisquilloso (sensible; picajoso; susceptible)
sensitif
- sensitif adj
quisquilloso (picajoso)
susceptible; sensible; sensiblement; irritable
- susceptible adj
- sensible adj
- sensiblement adj
- irritable adj
quisquilloso (reparón; criticón)
chicanier
- chicanier adj

Translation Matrix for quisquilloso:

Noun	Related Translations	Other Translations
chicaneur	criticón; fanático; machacón; quisquilloso	entrometido; entrometimiento
chicaneuse	criticón; quisquilloso	regateadora
chicanier		entrometido
emmerdeur	fanático; machacón; quisquilloso	animal; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; cabrón; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; desgraciada; desgraciado; gilipollas; hablador; inútil; letoso; machacón; miserable; palisa; pelmazo; pesado; trasto
sensible		capacidad de ser percebido; perceptibilidad
vétineur	criticón; quisquilloso
vétineuse	criticón; quisquilloso
Modifier	Related Translations	Other Translations
chicaneur		criticón; entrometido
chicanier	criticón; quisquilloso; reparón	criticón; entrometido
irritable	picajoso; quisquilloso	acalorado; airado; ardiente; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; iracundo; irascible; irritable; irritado; mal; malamente; malo; picado; quemado; rabioso; rudo; susceptible
sensible	picajoso; quisquilloso	abierto; admisible; concreto; conmovido; delicado; dolorido; doloroso; emocionado; emocional; enfadado; enojado; erótico; harto; irascible; irritable; irritado; lascivo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; perceptible; picado; propenso; quemado; receptivo; sensible; sensible a; sensual; supremo; susceptible; tangible; tierno
sensiblement	picajoso; quisquilloso	irritable; susceptible
sensitif	picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible	erótico; lascivo; lleno de sentimiento; sensiblero; sensual; sentido; sentimental
susceptible	picajoso; quisquilloso	abierto; admisible; delicado; débil; enfadado; enojado; irritable; irritado; picado; propenso; quemado; receptivo; sensible; sensible a; susceptible

Related Words for "quisquilloso":

quisquillosa, quisquillosas, quisquillosos

Synonyms for "quisquilloso":

exigente; severo; riguroso; estricto; intolerante; quisquilla; cascarrabias; chinche; puntilloso; cominero

Wiktionary Translations for quisquilloso:

Cross Translation:

From	To	Via
• quisquilloso	→ pointilleux; minutieux	↔ fastidious — excessively particular
• quisquilloso	→ tatillon; tatillonne; difficile; anxieux; anxieuse	↔ fussbudget — One who complains a lot, especially about unimportant matters

External Machine Translations: