Summary
Spanish to French: more detail...
- rayar:
-
Wiktionary:
- rayar → appointer, payer pour, rémunérer, rétribuer, dédommager, biffer, rejeter, exclure, évincer, blackbouler, barrer, vider, jeter, flanquer dehors, foutre dehors
Spanish
Detailed Translations for rayar from Spanish to French
rayar:
-
rayar (tachar; borrar)
barrer; biffer; rayer-
barrer verbe (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
biffer verbe (biffe, biffes, biffons, biffez, biffent, biffais, biffait, biffions, biffiez, biffaient, biffai, biffas, biffa, biffâmes, biffâtes, biffèrent, bifferai, bifferas, biffera, bifferons, bifferez, bifferont)
-
rayer verbe (raye, rayes, rayons, rayez, rayent, rayais, rayait, rayions, rayiez, rayaient, rayai, rayas, raya, rayâmes, rayâtes, rayèrent, rayerai, rayeras, rayera, rayerons, rayerez, rayeront)
-
Conjugations for rayar:
presente
- rayo
- rayas
- raya
- rayamos
- rayáis
- rayan
imperfecto
- rayaba
- rayabas
- rayaba
- rayábamos
- rayabais
- rayaban
indefinido
- rayé
- rayaste
- rayó
- rayamos
- rayasteis
- rayaron
fut. de ind.
- rayaré
- rayarás
- rayará
- rayaremos
- rayaréis
- rayarán
condic.
- rayaría
- rayarías
- rayaría
- rayaríamos
- rayaríais
- rayarían
pres. de subj.
- que raye
- que rayes
- que raye
- que rayemos
- que rayéis
- que rayen
imp. de subj.
- que rayara
- que rayaras
- que rayara
- que rayáramos
- que rayarais
- que rayaran
miscelánea
- ¡raya!
- ¡rayad!
- ¡no rayes!
- ¡no rayéis!
- rayado
- rayando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for rayar:
Synonyms for "rayar":
Wiktionary Translations for rayar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rayar | → appointer; payer pour; rémunérer; rétribuer; dédommager | ↔ entlohnen — (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen |
| • rayar | → biffer; rejeter; exclure; évincer; blackbouler; barrer; vider; jeter; flanquer dehors; foutre dehors | ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group |