Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate recorrido

Translate recorrido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

recorrido:
- échappée; excursion; promenade; incursion; parcours; circuit; piste; patinoire; tour touristique
- qui a beaucoup voyagé
Wiktionary:
- recorrido → parcours

Spanish

Detailed Translations for recorrido from Spanish to French

recorrido:

recorrido [el ~] nom

el recorrido (paseo; excursión)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] nom
- excursion [la ~] nom
- promenade [la ~] nom
- incursion [la ~] nom
el recorrido (circuito)
le parcours; le circuit; la piste; la patinoire
- parcours [le ~] nom
- circuit [le ~] nom
- piste [la ~] nom
- patinoire [la ~] nom
el recorrido (vuelta)
le tour touristique; la promenade
- tour touristique [le ~] nom
- promenade [la ~] nom

recorrido adj

recorrido (viajado; partido; salido)
qui a beaucoup voyagé
- qui a beaucoup voyagé adj

Translation Matrix for recorrido:

Noun	Related Translations	Other Translations
circuit	circuito; recorrido	arena; ciclo; circuito; circuito de carreras; circuito eléctrico; movimiento circular; paseo
excursion	excursión; paseo; recorrido	arte; breve viaje de recreo; día de campo; escapada; escapadilla; escapatoria; etapa; excursión; excursión de recreo; excursión de un día; odisea; pasaje; paseo; peregrinación; trayecto; viaje; viaje de placer; viaje de recreo; vuelta
incursion	excursión; paseo; recorrido	entrar; intrusión; penetración
parcours	circuito; recorrido	barrio; barrote; calzada; carrera profesional; carretera; carril; currículum profesional; paso; pista; ronda; trayecto; trayectoria; turno; vía; órbita
patinoire	circuito; recorrido	patinadero; pista de patinaje
piste	circuito; recorrido	arena; calzada; camino; camino rural; camino vecinal; carretera; carril; carríl; cañada; circuito; circuito de carreras; paso; pisada; pista; pista de audio; senda; sendero; velódromo; vereda; vía; órbita
promenade	excursión; paseo; recorrido; vuelta	acera; calle peatonal; caminata; excursión; excursión a pie; pasaje; paseo; viaje; viaje a pie; viaje de placer; viaje de recreo; vueltecita; vía peatonal
tour touristique	recorrido; vuelta
échappée	excursión; paseo; recorrido	abertura; ojeada; vista
Modifier	Related Translations	Other Translations
qui a beaucoup voyagé	partido; recorrido; salido; viajado

Related Words for "recorrido":

recorrida, recorridas, recorridos

Synonyms for "recorrido":

órbita; trayectoria
andadura; trayecto; camino; caminata; singladura
batido; trillado; frecuentado; conocido; transitado
guía; itinerario; plano; folleto; callejero
jornada; día; excursión; marcha; viaje; etapa
línea; dirección; ruta; vía
reconvención; admonición; monición; amonestación; reprensión; reproche; cargo; recriminación; regaño; regañina; peluca; repasata; repaso; reprimenda; repulsa; rociada; sermón; bronca; serretazo; sofrenada; felpa; rapapolvo; zurrapelo
tramo; intervalo; parte; segmento; trozo; trecho
represión

Wiktionary Translations for recorrido:

Cross Translation:

From	To	Via
• recorrido	→ parcours	↔ Parcours — mit Hindernissen bestücken Strecke

External Machine Translations: