Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate remolino

Translate remolino from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

remolino:
- tourbillon; gouffre; tourbillons; gouffres; maëlstrom; séries d'événements à tourner la tête; turbulence; vrille
Wiktionary:
- remolino → tourbillon
- remolino → contre-courant, tourbillon, remous

Spanish

Detailed Translations for remolino from Spanish to French

remolino:

remolino [el ~] nom

el remolino (torbellino)
le tourbillon; le gouffre
- tourbillon [le ~] nom
- gouffre [le ~] nom
el remolino (turbulencia)
le tourbillons; le gouffres; le maëlstrom; la séries d'événements à tourner la tête
- tourbillons [le ~] nom
- gouffres [le ~] nom
- maëlstrom [le ~] nom
- séries d'événements à tourner la tête [la ~] nom
el remolino (turbulencia; agitación; barrena)
la turbulence; la vrille
- turbulence [la ~] nom
- vrille [la ~] nom

Translation Matrix for remolino:

Noun	Related Translations	Other Translations
gouffre	remolino; torbellino	abismo; despeñadero; grieta; precipicio; ranura; rendija
gouffres	remolino; turbulencia	abismos
maëlstrom	remolino; turbulencia
séries d'événements à tourner la tête	remolino; turbulencia
tourbillon	remolino; torbellino	barrena; ciclón; revoloteo; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado; viento revoloteador
tourbillons	remolino; turbulencia
turbulence	agitación; barrena; remolino; turbulencia	actividad; jugueteo; picardía; travesura; turbulencia
vrille	agitación; barrena; remolino; turbulencia	barrena; barrena de mano; hélice; mecha de madera; perforadora de mano; taladradora; taladradora para madera; taladrito; taladro; taladro con mecha para la madera; taladro de mano; taladro para la madera; tallo; tornillo

Synonyms for "remolino":

vorágine; torbellino; vórtice

Wiktionary Translations for remolino:

remolino

noun

vent impétueux qui tournoyer.
- tourbillon → tourbillon; remolino; vórtice; vorágine; torbellino

Cross Translation:

From	To	Via
• remolino	→ contre-courant	↔ eddy — air or water running in an opposite direction to the main current
• remolino	→ tourbillon	↔ swirl — whirling eddy
• remolino	→ tourbillon	↔ whirlpool — Whirlpool
• remolino	→ tourbillon; remous	↔ Wirbel — Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)