Interglot - "reunirse" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

reunirse:
- tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer; se réunir; se rencontrer; se rassembler; joindre; réunir; se voir
- se réunir
Wiktionary:
- reunirse → joindre
- reunirse → réunir, venir ensemble

Spanish

Detailed Translations for reunirse from Spanish to French

reunirse:

reunirse verbe

reunirse (conferenciar)
tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer
- tenir une réunion verbe
- conférer verbe (confère, confères, conférons, conférez, confèrent, conférais, conférait, conférions, confériez, conféraient, conférai, conféras, conféra, conférâmes, conférâtes, conférèrent, conférerai, conféreras, conférera, conférerons, conférerez, conféreront)
- débattre verbe (débats, débat, débattons, débattez, débattent, débattais, débattait, débattions, débattiez, débattaient, débattis, débattit, débattîmes, débattîtes, débattirent, débattrai, débattras, débattra, débattrons, débattrez, débattront)
- délibérer verbe (délibère, délibères, délibérons, délibérez, délibèrent, délibérais, délibérait, délibérions, délibériez, délibéraient, délibérai, délibéras, délibéra, délibérâmes, délibérâtes, délibérèrent, délibérerai, délibéreras, délibérera, délibérerons, délibérerez, délibéreront)
reunirse
se réunir; se rencontrer; se rassembler
- se réunir verbe
- se rencontrer verbe
- se rassembler verbe
reunirse (encontrarse; quedarse; juntarse)
se rencontrer; joindre; réunir
- se rencontrer verbe
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
reunirse (encontrarse; quedarse; verse; juntarse)
se rencontrer; se voir; réunir; joindre; se réunir
- se rencontrer verbe
- se voir verbe
- réunir verbe (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
- joindre verbe (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- se réunir verbe
reunirse (encontrarse; juntarse; converger; confluir)
se rassembler; se réunir
- se rassembler verbe
- se réunir verbe

Conjugations for reunirse:

presente

reúno
reúnes
reúne
reunimos
reunís
reúnen

imperfecto

reunía
reunías
reunía
reuníamos
reuníais
reunían

indefinido

me reuní
te reuniste
se reunió
nos reunimos
os reunisteis
se reunieron

fut. de ind.

me reuniré
te reunirás
se reunirá
nos reuniremos
os reuniréis
se reunirán

condic.

me reuniría
te reunirías
se reuniría
nos reuniríamos
os reuniríais
se reunirían

pres. de subj.

que me reúna
que te reúnas
que se reúna
que nos reunamos
que os reunáis
que se reunan

imp. de subj.

que me reuniera
que te reunieras
que se reuniera
que nos reuniéramos
que os reunierais
que se reunieran

miscelánea

¡reúnete!
¡reuníos!
¡no te reúnas!
¡no os reunáis!
reunido
reuniéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reunirse [el ~] nom

el reunirse
le se réunir
- se réunir [le ~] nom

Translation Matrix for reunirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
joindre		soldar
se réunir	reunirse
Verb	Related Translations	Other Translations
conférer	conferenciar; reunirse	celebrar una conferencia; comparar; conferenciar; considerar; deliberar; reunirse en conferencia
débattre	conferenciar; reunirse	argumentar; argüir; conferenciar; considerar; contradecir; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; disputar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; rebatir; replicar
délibérer	conferenciar; reunirse	conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; debatir; deliberar; discutir; estudiar; examinar; meditar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
joindre	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; liar; ligar; montar; poner las esposas; reunir; soldar; tomar; unir; vincular
réunir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse	agrupar; coleccionar; combinar; conglomerar; empalmar; ensamblar; fusionar; fusionarse; juntar; juntar nuevamente; montar; reunir; unir
se rassembler	confluir; converger; encontrarse; juntarse; reunirse	agruparse; comenzar; entrar
se rencontrer	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
se réunir	confluir; converger; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
se voir	encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
tenir une réunion	conferenciar; reunirse

Synonyms for "reunirse":

afluir; concurrir; llegar; acudir; concentrarse; aglomerarse
agolparse; amontonarse; acumularse; apelotonarse; hacinarse; apiñarse; arremolinarse; congregarse; juntarse

Wiktionary Translations for reunirse:

reunirse

verb

approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
- joindre → juntar; ayuntar; reunirse

Cross Translation:

From	To	Via
• reunirse	→ réunir; venir ensemble	↔ verzamelen — bijeenkomen

External Machine Translations:

Related Translations for reunirse

reunirse en conferencia