Interglot - "revocar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

revocar:
- rétracter; révoquer; rappeler; annuler; suspendre; supprimer; retirer; résilier; décommander; abandonner; reprendre; abroger; désavouer; faire revenir
- révocation; dédit; abrogation; action de révoquer
Wiktionary:
- revocar → revêtir
- revocar → annuler, désavouer, révoquer, abroger, casser, plâtre

Spanish

Detailed Translations for revocar from Spanish to French

revocar:

revocar verbe

revocar (anular; derogar)
rétracter; révoquer; rappeler
- rétracter verbe (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, rétractent, rétractais, rétractait, rétractions, rétractiez, rétractaient, rétractai, rétractas, rétracta, rétractâmes, rétractâtes, rétractèrent, rétracterai, rétracteras, rétractera, rétracterons, rétracterez, rétracteront)
- révoquer verbe (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- rappeler verbe (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
revocar (anular; cancelar; revertir; deshacer; tachar; escamar; desdar; declarar nulo)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler verbe (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- suspendre verbe (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- supprimer verbe (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- révoquer verbe (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- retirer verbe (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- résilier verbe (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- décommander verbe (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
- abandonner verbe (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
revocar (derogar; retirar; anular)
révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; abroger; désavouer; faire revenir
- révoquer verbe (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- rétracter verbe (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, rétractent, rétractais, rétractait, rétractions, rétractiez, rétractaient, rétractai, rétractas, rétracta, rétractâmes, rétractâtes, rétractèrent, rétracterai, rétracteras, rétractera, rétracterons, rétracterez, rétracteront)
- rappeler verbe (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, rappellent, rappelais, rappelait, rappelions, rappeliez, rappelaient, rappelai, rappelas, rappela, rappelâmes, rappelâtes, rappelèrent, rappellerai, rappelleras, rappellera, rappellerons, rappellerez, rappelleront)
- reprendre verbe (reprends, reprend, reprenons, reprenez, reprenent, reprendais, reprendait, reprendions, reprendiez, reprendaient, repris, reprit, reprîmes, reprîtes, reprirent, reprendrai, reprendras, reprendra, reprendrons, reprendrez, reprendront)
- retirer verbe (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- abroger verbe (abroge, abroges, abrogeons, abrogez, abrogent, abrogeais, abrogeait, abrogions, abrogiez, abrogeaient, abrogeai, abrogeas, abrogea, abrogeâmes, abrogeâtes, abrogèrent, abrogerai, abrogeras, abrogera, abrogerons, abrogerez, abrogeront)
- désavouer verbe (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
- faire revenir verbe

Conjugations for revocar:

presente

revoco
revocas
revoca
revocamos
revocáis
revocan

imperfecto

revocaba
revocabas
revocaba
revocábamos
revocabais
revocaban

indefinido

revoqué
revocaste
revocó
revocamos
revocasteis
revocaron

fut. de ind.

revocaré
revocarás
revocará
revocaremos
revocaréis
revocarán

condic.

revocaría
revocarías
revocaría
revocaríamos
revocaríais
revocarían

pres. de subj.

que revoque
que revoques
que revoque
que revoquemos
que revoquéis
que revoquen

imp. de subj.

que revocara
que revocaras
que revocara
que revocáramos
que revocarais
que revocaran

miscelánea

¡revoca!
¡revocad!
¡no revoques!
¡no revoquéis!
revocado
revocando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

revocar [el ~] nom

el revocar (anular; desdecirse)
la révocation; le dédit; l'abrogation; l'action de révoquer
- révocation [la ~] nom
- dédit [le ~] nom
- abrogation [la ~] nom
- action de révoquer [la ~] nom

Translation Matrix for revocar:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrogation	anular; desdecirse; revocar	abstención; abstinencia; abstinencia total de bebidas alcohólicas; derogación
action de révoquer	anular; desdecirse; revocar
annuler		anulación; cancelación
dédit	anular; desdecirse; revocar	precio de rescate; rescate; suma de rescate
révocation	anular; desdecirse; revocar	anulación; llamar de vuelta; retirada; retirar; revocación
Verb	Related Translations	Other Translations
abandonner	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	abandonar; agradecer; anular; ceder; cesar; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
abroger	anular; derogar; retirar; revocar	abolir; desechar; deshacerse de; despedir a; suprimir
annuler	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	aflojar; agradecer; amortizar; anular; borrar; cambiar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; devolver; disipar; disminuir; eliminar; escamar; girar en sentido contrario; invalidar; moderar; raspar; reducir; reenviar; restituir; revertir; suprimir; suspender; tachar
décommander	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar
désavouer	anular; derogar; retirar; revocar	abjurar; contradecir; desaprobar; desmentir; negar; renegar de
faire revenir	anular; derogar; retirar; revocar	sofreír
rappeler	anular; derogar; retirar; revocar	acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria; volver a llamar; volver a marcar
reprendre	anular; derogar; retirar; revocar	arreglar; censurar; controlar; corregir; criticar; desdecirse; dominar; hacer mejor; mejorar; notar; perfeccionar; poner derecho; proseguir; reanudar; recobrar; reconquistar; rectificar; recuperar; recuperarse; reemprender; refrenar; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; reprimir; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; vituperar; volver a encontrar
retirer	anular; cancelar; declarar nulo; derogar; desdar; deshacer; escamar; retirar; revertir; revocar; tachar	coger; contener; contenerse; controlar; dejar vacío; desacreditar; desdecirse; deshacer; destacar; dominar; echar en cara; hurtqr; iluminar; llevar; llevarse; privar; privar de; quitar; recriminar; refrenar; remover; reprimir; reprochar; robar; sacar; vaciar
résilier	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	acabar; acabar con una; acabar de; agradecer; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; derretirse; descomponer; detenerse; disolver; disolverse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; rescindir; terminar; ultimar; vencer
rétracter	anular; derogar; retirar; revocar	desdecirse
révoquer	anular; cancelar; declarar nulo; derogar; desdar; deshacer; escamar; retirar; revertir; revocar; tachar	desdecirse; privar; separar
supprimer	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	abolir; acabar; adeudar; amortizar; aniquilar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; dar muerte a; demoler; derribar; desechar; desguazar; deshacerse de; despedir a; destruir; efectuar; eliminar; escamar; extinguir; finalizar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; quitar; realizar; suprimir; tener ardores de estómago; terminar
suspendre	anular; cancelar; declarar nulo; desdar; deshacer; escamar; revertir; revocar; tachar	acabar; acabar con una; acabar de; colgar; colgarse; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; pausar; poner en modo inactivo; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; suspender; terminar; ultimar; vencer

Synonyms for "revocar":

abrogar; abolir; derogar; anular; cancelar; casar
detener; liquidar; suprimir; suspender; rescindir

Wiktionary Translations for revocar:

revocar

verb

pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- revêtir → revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar

Cross Translation:

From	To	Via
• revocar	→ annuler	↔ annul — formally revoke the validity of
• revocar	→ désavouer; révoquer	↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt
• revocar	→ abroger; casser; annuler	↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• revocar	→ plâtre	↔ verputzen — einen Putz auf eine Mauer auftragen

External Machine Translations: