Interglot - "sentir vergüenza" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

sentir vergüenza:
- gêner; se sentir honteux; avoir de la honte; rougir
Wiktionary:
- sentir vergüenza → être gêné, se sentir gêné

Spanish

Detailed Translations for sentir vergüenza from Spanish to French

sentir vergüenza:

sentir vergüenza verbe

sentir vergüenza (avergonzarse)
gêner
- gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
sentir vergüenza (avergonzarse de; avergonzarse)
se sentir honteux; avoir de la honte; rougir
- se sentir honteux verbe
- avoir de la honte verbe
- rougir verbe (rougis, rougit, rougissons, rougissez, rougissent, rougissais, rougissait, rougissions, rougissiez, rougissaient, rougîmes, rougîtes, rougirent, rougirai, rougiras, rougira, rougirons, rougirez, rougiront)

Conjugations for sentir vergüenza:

presente

siento vergüenza
sientes vergüenza
siente vergüenza
sentimos vergüenza
sentís vergüenza
sienten vergüenza

imperfecto

sentía vergüenza
sentías vergüenza
sentía vergüenza
sentíamos vergüenza
sentíais vergüenza
sentían vergüenza

indefinido

sentí vergüenza
sentiste vergüenza
sintió vergüenza
sentimos vergüenza
sentisteis vergüenza
sintieron vergüenza

fut. de ind.

sentiré vergüenza
sentirás vergüenza
sentirá vergüenza
sentiremos vergüenza
sentiréis vergüenza
sentirán vergüenza

condic.

sentiría vergüenza
sentirías vergüenza
sentiría vergüenza
sentiríamos vergüenza
sentiríais vergüenza
sentirían vergüenza

pres. de subj.

que sienta vergüenza
que sientas vergüenza
que sienta vergüenza
que sintamos vergüenza
que sintáis vergüenza
que sientan vergüenza

imp. de subj.

que sentiera vergüenza
que sentieras vergüenza
que sentiera vergüenza
que sentiéramos vergüenza
que sentierais vergüenza
que sentieran vergüenza

miscelánea

¡siente! vergüenza
¡sentid! vergüenza
¡no sientas! vergüenza
¡no sintáis! vergüenza
sentido vergüenza
sintiendo vergüenza

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sentir vergüenza:

Verb	Related Translations	Other Translations
avoir de la honte	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza
gêner	avergonzarse; sentir vergüenza	afligir; alterar; armar jaleo; atormentar; castigar; contrariar; contrarrestar; desbaratar; dificultar; echar un follón; encolerizar; estorbar; fastidiar; frustrar; gastar bromas; hacer imposible; hacer la contra; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; llevar la contraria; malograr; molestar; obstaculizar; parar; preocupar; trapacear; turbar
rougir	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza	abochornarse; arder; arder sin llama; avergonzarse; colorear; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ponerse colorado; ponerse rojo; ruborizarse; sonrojarse
se sentir honteux	avergonzarse; avergonzarse de; sentir vergüenza

Wiktionary Translations for sentir vergüenza:

Cross Translation:

From	To	Via
• sentir vergüenza	→ être gêné; se sentir gêné	↔ genieren — (reflexiv) eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen

External Machine Translations:

Related Translations for sentir vergüenza