Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate sigilo

Translate sigilo from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

sigilo:
- mystère; secret; discrétion; silence; délicatesse

Spanish

Detailed Translations for sigilo from Spanish to French

sigilo:

sigilo [el ~] nom

el sigilo (discreción; misterio; secreto; disimulo)
le mystère; le secret
- mystère [le ~] nom
- secret [le ~] nom
el sigilo (secreto; discreción; silencio)
la discrétion; le silence; le secret; la délicatesse
- discrétion [la ~] nom
- silence [le ~] nom
- secret [le ~] nom
- délicatesse [la ~] nom

Translation Matrix for sigilo:

Noun	Related Translations	Other Translations
discrétion	discreción; secreto; sigilo; silencio	calma; carácter cerrado; consideración; delicadeza; descreción; gentileza; hermetismo; modestia; retraimiento; servicialidad; servicio; silencio; taciturnidad
délicatesse	discreción; secreto; sigilo; silencio	astucia; consideración; delicadeza; elegancia; exigencia; fineza; finura; golosina; listeza; malicia; refinamiento; refresco; refrigerio; renovación; sabrosidad; sagacidad; sofisticación; sutileza; tacto
mystère	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo	acertijo; adivinanza; disimulo; enigma; milagro; misterio; prodigio; puzzle; rompecabezas; secreto
secret	discreción; disimulo; misterio; secreto; sigilo; silencio	clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto
silence	discreción; secreto; sigilo; silencio	calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad
Modifier	Related Translations	Other Translations
secret		a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; abstruso; bajito; callandito; clandestino; críptico; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; extraño; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; inmóvil; ladino; misterioso; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; poco hablador; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo

Related Words for "sigilo":

sigilos

Synonyms for "sigilo":

silencio; reserva; disimulo; circunspección; misterio

External Machine Translations: