| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
pêle-mêle
|
|
colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
au hasard
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|
arbitrario; buena de Dios
|
|
au petit bonheur la chance
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|
|
|
avec négligence
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
ancho; con descuido; con negligencia; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; holgado; indiferente; negligente; sin cuidado
|
|
d'une façon désordonnée
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
caótico; desarreglado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
débraillé
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
andrajoso; asqueroso; cochambroso; cochino; desaseado; mugriento; puerca; puerco; sucio
|
|
désordonné
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; desorganizado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
|
|
en désordre
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; irregular; poco elegante; revuelto; sin orden; suelto
|
|
mélangé
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
mezclado; mixto; removido; variado
|
|
négligemment
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
ancho; con descuido; con negligencia; de pasada; de paso; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; holgado; indiferente; negligente; puerca; sin cuidado
|
|
pêle-mêle
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
en todas las direcciones
|
|
à l'improviste
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|
abrupto; arrebatizado; arrebato; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de repente; en un arrebato; impensado; imprevisible; imprevisto; impulsivo; inesperadamente; inesperado; insospechado; no sospechoso; ompulsivamente; repentinamente; repentino
|
|
à tout hasard
|
a ciegas; a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar; al buen tuntún; ciegamente; de improviso; de repente; sin orden ni concierto; súbito
|
a la buena de Dios; a la buena suerte; al azar
|