Interglot - "sirviente" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

sirviente:
- serviteur; valet; domestique; garçon; assistant; aide; commis; membre du personnel; clerc; secondant; femme de ménage; aide domestique
Wiktionary:
- sirviente → domestique, serviteur

Spanish

Detailed Translations for sirviente from Spanish to French

sirviente:

sirviente [el ~] nom

el sirviente (yunta; gañán; peón; criado)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- garçon [le ~] nom
el sirviente (criado; siervo; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
le domestique
- domestique [le ~] nom
el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; colaborador; auxilio; colaboradora; servidor; gañán)
l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
- assistant [le ~] nom
- aide [le ~] nom
- serviteur [le ~] nom
- domestique [le ~] nom
- commis [le ~] nom
- membre du personnel [le ~] nom
- valet [le ~] nom
- clerc [le ~] nom
- secondant [la ~] nom
el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)
la femme de ménage; le domestique; l'aide domestique
- femme de ménage [la ~] nom
- domestique [le ~] nom
- aide domestique [la ~] nom
el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)
le garçon
- garçon [le ~] nom

Translation Matrix for sirviente:

Noun	Related Translations	Other Translations
aide	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	apoyo; asistencia; asistencia familiar; atención al cliente; auxilio; auxilio social; ayuda; ayuda económica; ayuda social; ayudante; entretenimiento; mantenimiento; manutención; persona servicial; prestación de ayuda; prestación de servicios; punto de referencia; respaldo; servicio; servicio de mantenimiento; sirvientes; socorro; soporte; sostén
aide domestique	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	asistenta; asistenta domestica; ayuda domestica; criadas; personal doméstico; servidumbre
assistant	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; compinche; cómplice; empleado; espectador; maestro auxiliar; mano de obra; miembro del personal; presentes; profesor auxiliar; profesor en interinidad; público; satélite
clerc	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	administrativo; asalariado; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; cagatintas; chupatintas; colaborador; colaboradora; colega; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; funcionario; mano de obra; miembro del personal
commis	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; ayudante; colaborador; elegido; empleada de oficina; empleado de oficina; funcionario
domestique	asistencia; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; conserje; criado; empleada; empleada del hogar; gañán; mayordomo; muchacha; peón; servidor; señora de la limpieza; siervo; sirviente; trabajadora; yunta	ayuda; ayudante; conserje; criadas; criado; criado de librea; lacayo; mozo; peón; ser humano; sirviente doméstico; sirviento
femme de ménage	empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora	ama de casa; ama de llaves; asistencia; asistenta; ayuda; chica de la limpieza; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora
garçon	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	camarero; mozo
membre du personnel	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
secondant	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
serviteur	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta
valet	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado; gañán; peón; servidor; sirviente; yunta	ayuda; ayudante; conserje; criado; criado de librea; lacayo; mozo; obrero pintor; peón; servidor; sirviente doméstico
Not Specified	Related Translations	Other Translations
aide		ayuda; ayuda en pantalla
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; doméstico; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso

Related Words for "sirviente":

sirvientes, sirvienta, sirvientas

Synonyms for "sirviente":

lacayo; doméstico; criado; asistente; paje
valet; mayordomo

Wiktionary Translations for sirviente:

sirviente

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → criado; sirviente; criada
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → criado; sirviente

External Machine Translations:

Related Translations for sirviente

sirviente doméstico

Remove Ads

Translate sirviente from Spanish to French

Detailed Translations for sirviente from Spanish to French

sirviente:

sirviente [el ~] nom

el sirviente (yunta; gañán; peón; criado)

el sirviente (criado; siervo; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)

el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; colaborador; auxilio; colaboradora; servidor; gañán)

el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)

el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)

Translation Matrix for sirviente:

Related Words for "sirviente":

Synonyms for "sirviente":

Wiktionary Translations for sirviente:

Related Translations for sirviente