Interglot - "sobrepujar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

sobrepujar:
- couper; devancer; dépasser; surenchérir; surpasser; l'emporter sur; dévancer
Wiktionary:
- sobrepujar → surpasser

Spanish

Detailed Translations for sobrepujar from Spanish to French

sobrepujar:

sobrepujar verbe

sobrepujar (triunfar; exceder; aventajar; sobrepasar; eclipsar; sobreponerse a)
couper; devancer
- couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- devancer verbe (devance, devances, devançons, devancez, devancent, devançais, devançait, devancions, devanciez, devançaient, devançai, devanças, devança, devançâmes, devançâtes, devancèrent, devancerai, devanceras, devancera, devancerons, devancerez, devanceront)
sobrepujar (hacer una oferta mejor; superar; sobrepasar; exceder)
dépasser; surenchérir; surpasser; l'emporter sur
- dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
- surenchérir verbe (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
- surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
- l'emporter sur verbe
sobrepujar (sobrepasar; superar; exceder; hacer una oferta mejor)
dépasser; surpasser
- dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
- surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
sobrepujar (superar; sobrepasar; hacer una oferta mejor; exceder de)
dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur
- dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
- surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
- dévancer verbe
- surenchérir verbe (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
- l'emporter sur verbe

Conjugations for sobrepujar:

presente

sobrepujo
sobrepujas
sobrepuja
sobrepujamos
sobrepujáis
sobrepujan

imperfecto

sobrepujaba
sobrepujabas
sobrepujaba
sobrepujábamos
sobrepujabais
sobrepujaban

indefinido

sobrepujé
sobrepujaste
sobrepujó
sobrepujamos
sobrepujasteis
sobrepujaron

fut. de ind.

sobrepujaré
sobrepujarás
sobrepujará
sobrepujaremos
sobrepujaréis
sobrepujarán

condic.

sobrepujaría
sobrepujarías
sobrepujaría
sobrepujaríamos
sobrepujaríais
sobrepujarían

pres. de subj.

que sobrepuje
que sobrepujes
que sobrepuje
que sobrepujemos
que sobrepujéis
que sobrepujen

imp. de subj.

que sobrepujara
que sobrepujaras
que sobrepujara
que sobrepujáramos
que sobrepujarais
que sobrepujaran

miscelánea

¡sobrepuja!
¡sobrepujad!
¡no sobrepujes!
¡no sobrepujéis!
sobrepujado
sobrepujando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrepujar:

Verb	Related Translations	Other Translations
couper	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar	acabar; acabar con una; acabar de; aclarar; afeitar; aflojar; arrancar; atravesar; completar; concluir; cortar; cortar a medida; cortar en pedazos; cortarse; cruzar; dar fin a; dar fin a una; dar un navajazo; debilitar; decidir; decidirse a; deforestar; demoler; derribar; desconectar; desenchufar; desenganchar; desguazar; deshacer; desmontar; despedazar; desvincular; detenerse; diezmar; diluir; dividir; divorciarse; efectuar; encontrarse en la recta final; entallar; entresacar; escindir; esquilar; expirar; extinguirse; finalizar; fisionar; grabar en madera; hacer pedazos; hacer una incisión; hender; hendir; hendirse; llegar; llegar al fin; parar; partir; perfilar; picar; pinchar; podar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; punzar; quitar; rajar; realizar; recortar; resecar; romper; saquar con cuchillo; separar; separar cortando; separarse; surcar; tallar; terminar; triunfar con naipes; ultimar; vencer
devancer	aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar	conducir en cabeza; inclinarse; ir delante
dépasser	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	adelantar; elevarse sobre; exceder; hacer una oferta mejor; pasar; salir de mantillas; superar
dévancer	exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	exceder; hacer una oferta mejor; superar
l'emporter sur	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	dominar; exceder; hacer una oferta mejor; predominar; superar
surenchérir	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	ofrecer más; ofrecer más que la otra; pujar contra
surpasser	exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar	alcanzar más allá; dominar; elevarse sobre; estar arriba; exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobresalir; superar

Wiktionary Translations for sobrepujar:

Cross Translation:

From	To	Via
• sobrepujar	→ surpasser	↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan

External Machine Translations: