Spanish
Detailed Translations for sofocar from Spanish to French
sofocar:
-
sofocar (asfixiar; ahogar; guisar; estofar)
suffoquer; étouffer; asphyxier-
suffoquer verbe (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer verbe (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
asphyxier verbe (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
-
sofocar (romper una relación de pareja; divorciarse)
se séparer-
se séparer verbe
-
-
sofocar (achicar; reprimir)
réprimer; étouffer-
réprimer verbe (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, répriment, réprimais, réprimait, réprimions, réprimiez, réprimaient, réprimai, réprimas, réprima, réprimâmes, réprimâtes, réprimèrent, réprimerai, réprimeras, réprimera, réprimerons, réprimerez, réprimeront)
-
étouffer verbe (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
-
sofocar (guisar; asfixiar; estofar)
asphyxier; suffoquer; étouffer quelqu'un-
asphyxier verbe (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
suffoquer verbe (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer quelqu'un verbe
-
Conjugations for sofocar:
presente
- sofoco
- sofocas
- sofoca
- sofocamos
- sofocáis
- sofocan
imperfecto
- sofocaba
- sofocabas
- sofocaba
- sofocábamos
- sofocabais
- sofocaban
indefinido
- sofoqué
- sofocaste
- sofocó
- sofocamos
- sofocasteis
- sofocaron
fut. de ind.
- sofocaré
- sofocarás
- sofocará
- sofocaremos
- sofocaréis
- sofocarán
condic.
- sofocaría
- sofocarías
- sofocaría
- sofocaríamos
- sofocaríais
- sofocarían
pres. de subj.
- que sofoque
- que sofoques
- que sofoque
- que sofoquemos
- que sofoquéis
- que sofoquen
imp. de subj.
- que sofocara
- que sofocaras
- que sofocara
- que sofocáramos
- que sofocarais
- que sofocaran
miscelánea
- ¡sofoca!
- ¡sofocad!
- ¡no sofoques!
- ¡no sofoquéis!
- sofocado
- sofocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sofocar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| asphyxier | ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar | |
| réprimer | achicar; reprimir; sofocar | aflojar; calmar; calmarse; contener; contenerse; controlar; dominar; refrenar; reprimir; templar; tener bajo control; terraplenar; tranquilizarse |
| se séparer | divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar | compartir; desarticularse; despedirse; distribuir; repartir; separar; separarse; subdividir |
| suffoquer | ahogar; asfixiar; estofar; guisar; sofocar | |
| étouffer | achicar; ahogar; asfixiar; estofar; guisar; reprimir; sofocar | aflojar; ahogar; angustiar; apagar; apagarse; balar; borbotear; brotar; calmar; calmarse; dar balidos; estofar; extinguir; extinguirse; gruñir; guisar; inquietar; oprimir; silenciar; templar; terraplenar; tranquilizarse; zumbar |
| étouffer quelqu'un | asfixiar; estofar; guisar; sofocar |
Synonyms for "sofocar":
Wiktionary Translations for sofocar:
sofocar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sofocar | → suffoquer | ↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe |
| • sofocar | → étouffer | ↔ smother — to suffocate |
| • sofocar | → réprimer | ↔ stifle — to repress, keep in or hold back |
| • sofocar | → suffoquer | ↔ suffocate — (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body |
| • sofocar | → étouffer | ↔ verstikken — doen stikken |
External Machine Translations: