Summary
Spanish to French: more detail...
- substituir:
-
Wiktionary:
- substituir → remplacer, substituer
- substituir → remplaçer, substituer, remplacer, suppléer, mettre, en, place, de, supplanter
Spanish
Detailed Translations for substituir from Spanish to French
substituir:
-
substituir (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
voir; regarder; apercevoir; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner-
voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
-
regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
apercevoir verbe (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
embrasser du regard verbe
-
distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
faire remarquer verbe
-
percevoir verbe (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
-
remarquer verbe (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
-
constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
-
faire observer verbe
-
enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
discerner verbe (discerne, discernes, discernons, discernez, discernent, discernais, discernait, discernions, discerniez, discernaient, discernai, discernas, discerna, discernâmes, discernâtes, discernèrent, discernerai, discerneras, discernera, discernerons, discernerez, discerneront)
-
Conjugations for substituir:
presente
- substituyo
- substituyes
- substituye
- substituimos
- substituís
- substituyen
imperfecto
- substituía
- substituías
- substituía
- substituíamos
- substituíais
- substituían
indefinido
- substituí
- substituiste
- substituyó
- substituimos
- substituisteis
- substituyeron
fut. de ind.
- substituiré
- substituirás
- substituirá
- substituiremos
- substituiréis
- substituirán
condic.
- substituiría
- substituirías
- substituiría
- substituiríamos
- substituiríais
- substituirían
pres. de subj.
- que substituya
- que substituyas
- que substituya
- que substituamos
- que substituáis
- que substituyan
imp. de subj.
- que substituyera
- que substituyeras
- que substituyera
- que substituyéramos
- que substituyerais
- que substituyeran
miscelánea
- ¡substituye!
- ¡substituid!
- ¡no substituyas!
- ¡no substituyáis!
- substituido
- substituyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for substituir:
Wiktionary Translations for substituir:
substituir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • substituir | → remplaçer | ↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere |
| • substituir | → substituer | ↔ substitueren — (overgankelijk) vervangen |
| • substituir | → remplacer; suppléer | ↔ stand in for — replace |
| • substituir | → mettre; en; place; de; remplacer; substituer | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • substituir | → supplanter | ↔ supersede — Take the place of |