Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate tardón

Translate tardón from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

tardón:
- lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant
- lambin; tire-au-flanc; retardataire; traînard

Spanish

Detailed Translations for tardón from Spanish to French

tardón:

tardón adj

tardón (remolón; lento; indeciso; vacilante; irresoluto)
lambinant; hésitant; traînant; lambin; traînassant
- lambinant adj
- hésitant adj
- traînant adj
- lambin adj
- traînassant adj

tardón [el ~] nom

el tardón (cotorra; charlatán; remolona; parlanchín; parlanchines; tardona; remolón)
le lambin; le tire-au-flanc; le retardataire; le traînard
- lambin [le ~] nom
- tire-au-flanc [le ~] nom
- retardataire [le ~] nom
- traînard [le ~] nom
el tardón (retrasado)
le retardataire
- retardataire [le ~] nom
el tardón (remolón)
le lambin; le traînard
- lambin [le ~] nom
- traînard [le ~] nom

Translation Matrix for tardón:

Noun	Related Translations	Other Translations
lambin	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	inútil; remolón; trasto
retardataire	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; retrasado; tardona; tardón	que ha quedado atrás; rezagado
tire-au-flanc	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	remolona
traînard	charlatán; cotorra; parlanchines; parlanchín; remolona; remolón; tardona; tardón	holgazán; que ha quedado atrás; remolona; remolón; rezagado
Modifier	Related Translations	Other Translations
hésitant	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante	a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando; titubeante; vacilante; voluble
lambin	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
lambinant	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante
traînant	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante	abatido; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; lento; perezoso; pesado; tardo; tedioso
traînard		lerdo; parado
traînassant	indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; vacilante