Summary
Spanish to French: more detail...
- tarde:
- tardar:
-
Wiktionary:
- tarde → après-midi, soir, soirée
- tarde → tard, après-midi, soir, nuit, soirée, début de soirée, tardif, tardivement
- tardar → avoir tôt fait de
- tardar → durer
Spanish
Detailed Translations for tardes from Spanish to French
tarde:
-
la tarde (noche)
-
la tarde
-
la tarde (primeras horas de la tarde)
-
tarde (tardío)
Translation Matrix for tarde:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| après-midi | tarde | |
| début de soirée | primeras horas de la tarde; tarde | |
| soir | noche; tarde | |
| soirée | noche; tarde | celebración; ceremonia; festejo; festividad; festín; fiesta; fiesta nocturna; francachela; función de tarde; guateque; noche de fiesta; noche de gala; velada |
| tardif | tardíos | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tard | tarde; tardío | |
| tardif | tarde; tardío | tardío |
| tardive | tarde; tardío | tardío |
| tardivement | tarde; tardío |
Related Words for "tarde":
Wiktionary Translations for tarde:
tarde
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tarde | → après-midi | ↔ afternoon — part of the day between noon and evening |
| • tarde | → soir | ↔ evening — time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight |
| • tarde | → tard | ↔ late — near the end of a period of time |
| • tarde | → tard | ↔ late — proximate in time |
| • tarde | → nuit; soirée | ↔ night — evening or night spent at a particular activity |
| • tarde | → début de soirée | ↔ vooravond — begin van de avond |
| • tarde | → début de soirée | ↔ valavond — het begin van de avond, gekenmerkt door schemer |
| • tarde | → après-midi | ↔ namiddag — tijd aan het einde van de middag |
| • tarde | → soir | ↔ avond — de periode van de dag waarin het nacht wordt |
| • tarde | → après-midi | ↔ Nachmittag — die Zeit vom Mittag bis zum Abend |
| • tarde | → soir | ↔ Abend — die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht und endet bei völliger Dunkelheit; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht |
| • tarde | → tard; tardif; tardivement | ↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende |
tardes form of tardar:
-
tardar (demorar; posponer; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
reporter; ajourner; repousser; faire traîner les choses en longueur; renvoyer; temporiser-
reporter verbe (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
-
ajourner verbe (ajourne, ajournes, ajournons, ajournez, ajournent, ajournais, ajournait, ajournions, ajourniez, ajournaient, ajournai, ajournas, ajourna, ajournâmes, ajournâtes, ajournèrent, ajournerai, ajourneras, ajournera, ajournerons, ajournerez, ajourneront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
temporiser verbe (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
-
-
tardar (demorarse; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar)
tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser-
tergiverser verbe (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
-
traînailler verbe (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)
-
traînasser verbe (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
-
atermoyer verbe (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, atermoient, atermoyais, atermoyait, atermoyions, atermoyiez, atermoyaient, atermoyai, atermoyas, atermoya, atermoyâmes, atermoyâtes, atermoyèrent, atermoierai, atermoieras, atermoiera, atermoierons, atermoierez, atermoieront)
-
temporiser verbe (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
-
Conjugations for tardar:
presente
- tardo
- tardas
- tarda
- tardamos
- tardáis
- tardan
imperfecto
- tardaba
- tardabas
- tardaba
- tardábamos
- tardabais
- tardaban
indefinido
- tardé
- tardaste
- tardó
- tardamos
- tardasteis
- tardaron
fut. de ind.
- tardaré
- tardarás
- tardará
- tardaremos
- tardaréis
- tardarán
condic.
- tardaría
- tardarías
- tardaría
- tardaríamos
- tardaríais
- tardarían
pres. de subj.
- que tarde
- que tardes
- que tarde
- que tardemos
- que tardéis
- que tarden
imp. de subj.
- que tardara
- que tardaras
- que tardara
- que tardáramos
- que tardarais
- que tardaran
miscelánea
- ¡tarda!
- ¡tardad!
- ¡no tardes!
- ¡no tardéis!
- tardado
- tardando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes