Interglot - "teñir" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

teñir:
- peindre; laquer; vernir; teindre; teinter; colorier
Wiktionary:
- teñir → teindre
- teñir → teinter, colorer, teindre

Spanish

Detailed Translations for teñir from Spanish to French

teñir:

teñir verbe

teñir (pintar)
peindre; laquer; vernir
- peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- laquer verbe (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
- vernir verbe (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
teñir (colorear)
teindre; teinter
- teindre verbe (teins, teint, teignons, teignez, teignent, teignais, teignait, teignions, teigniez, teignaient, teignis, teignit, teignîmes, teignîtes, teignirent, teindrai, teindras, teindra, teindrons, teindrez, teindront)
- teinter verbe (teinte, teintes, teintons, teintez, teintent, teintais, teintait, teintions, teintiez, teintaient, teintai, teintas, teinta, teintâmes, teintâtes, teintèrent, teinterai, teinteras, teintera, teinterons, teinterez, teinteront)
teñir (colorear)
colorier
- colorier verbe (colorie, colories, colorions, coloriez, colorient, coloriais, coloriait, coloriions, coloriiez, coloriaient, coloriai, colorias, coloria, coloriâmes, coloriâtes, colorièrent, colorierai, colorieras, coloriera, colorierons, colorierez, colorieront)

Conjugations for teñir:

presente

tiño
tiñes
tiñe
teñimos
teñís
tiñen

imperfecto

teñía
teñías
teñía
teñíamos
teñíais
teñían

indefinido

teñí
teñiste
tiñó
teñimos
teñisteis
tiñeron

fut. de ind.

teñiré
teñirás
teñirá
teñiremos
teñiréis
teñirán

condic.

teñiría
teñirías
teñiría
teñiríamos
teñiríais
teñirían

pres. de subj.

que tiña
que tiñas
que tiña
que tiñamos
que tiñais
que tiñan

imp. de subj.

que tiñiera
que tiñieras
que tiñiera
que tiñiéramos
que tiñierais
que tiñieran

miscelánea

¡tiñe!
¡teñid!
¡no tiñas!
¡no tiñáis!
teñido
tiñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for teñir:

Noun	Related Translations	Other Translations
peindre		pintar
Verb	Related Translations	Other Translations
colorier	colorear; teñir
laquer	pintar; teñir	barnizar; pintar con laca
peindre	pintar; teñir	caracterizar; colgar más abajo; describir; dibujar; pintar; retratar
teindre	colorear; teñir
teinter	colorear; teñir	nogalinar
vernir	pintar; teñir	almibarar; barnizar; esmaltar; glasear; pintar con laca; satinar

Synonyms for "teñir":

entintar
matizar; nivelar; combinar; equilibrar; destacar

Wiktionary Translations for teñir:

teñir

verb

Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
- teindre → teñir

Cross Translation:

From	To	Via
• teñir	→ teinter; colorer	↔ color — give something color
• teñir	→ teindre	↔ dye — to colour with dye
• teñir	→ colorer	↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
• teñir	→ teindre; colorer	↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• teñir	→ teindre	↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)

External Machine Translations: