Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate timidez

Translate timidez from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. timidez:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for timidez from Spanish to French

timidez:

timidez [la ~] nom

  1. la timidez (angustia; temor; miedo; susto; terror)
    la peur; l'anxiété; l'angoisse; la crainte; la frayeur; l'appréhension; l'inquiétude; l'effroi
  2. la timidez (angustia; miedo; temor; )
    le caractère ombrageux; le caractère farouche
  3. la timidez (empacho; temor; cobardía)
    la lâcheté; la frousse; la timidité
  4. la timidez (temor; miedo; cobardía; )
    la peur; l'angoisse; la crainte; l'anxiété
  5. la timidez (embarazo; recato; encogido; esquivez; carácter huraño)
    la timidité
  6. la timidez (empacho; embarazo; incomodidad)
    l'embarras; la gêne

timidez [el ~] nom

  1. el timidez (embarazo; incomodidad; retraimiento; )
    la gêne; la réserve; l'embarras; la timidité
  2. el timidez (embarazo; empacho; encogido)
    la timidité; la sauvagerie; l'humeur sauvage
  3. el timidez (embarazo; recato; empacho; encogido; esquivez)
    la crainte; la timidité; la pudicité

Translation Matrix for timidez:

NounRelated TranslationsOther Translations
angoisse angustia; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez consternación; desconcierto; inquietud; preocupación; pánico; terror
anxiété angustia; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez
appréhension angustia; miedo; susto; temor; terror; timidez
caractère farouche angustia; carácter huraño; embarazo; empacho; esquivez; miedo; susto; temor; terror; timidez
caractère ombrageux angustia; carácter huraño; embarazo; empacho; esquivez; miedo; susto; temor; terror; timidez
crainte angustia; cobardía; embarazo; empacho; encogido; esquivez; inquietud; insipidez; miedo; recato; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez aprensición; desconcierto; pánico; terror
effroi angustia; miedo; susto; temor; terror; timidez consternación; desconcierto; dislocación; horror; inquietud; preocupación; pánico; terror
embarras carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez agitación; ajetreo; aprieto; barullo; bromista; calamidad; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; embrollo; estreñimiento; fastidio; fárrago; garabato; incomodidad; inconveniente; irritación; jaleo; lío; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; pena; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pudor; trapisonda; vergüenza
frayeur angustia; miedo; susto; temor; terror; timidez consternación; desconcierto; dislocación; horror; inquietud; preocupación; pánico; terror
frousse cobardía; empacho; temor; timidez
gêne carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez bromista; calamidad; escollo; estorbo; estreñimiento; falla; fastidio; incomodidad; inconveniente; interrupción; irritación; mal; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; persona maliciosa; pesada; pesado; roca
humeur sauvage embarazo; empacho; encogido; timidez
inquiétude angustia; miedo; susto; temor; terror; timidez aprensición; congoja; desazón; inquietud; preocupación
lâcheté cobardía; empacho; temor; timidez cobardía; falta de generosidad; mezquindad; nimiedad
peur angustia; cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez consternación; desconcierto; dislocación; horror; inquietud; preocupación; pánico; terror
pudicité embarazo; empacho; encogido; esquivez; recato; timidez decencia; respetabilidad; virtud
réserve carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; timidez artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; guardamuebles; misión; moderación; modestia; parque nacional; presentación; quietud; recogimiento; remesa; reserva; reserva natural; retraimiento; revista; revista semanal; semanario; sobriedad; taciturnidad
sauvagerie embarazo; empacho; encogido; timidez carácter salvaje; salvajismo
timidité carácter cerrado; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; encogido; esquivez; incomodidad; recato; retraimiento; temor; timidez

Related Words for "timidez":

  • timideces

Synonyms for "timidez":


Wiktionary Translations for timidez:

Cross Translation:
FromToVia
• timidez → humblement; en hésitant; timidement; modestement ↔ diffidently — in a diffident manner; without confidence in oneself
• timidez → timidité ↔ shyness — quality of being shy
• timidez → timidité ↔ bevangenheid — het bevangen zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0595 seconds
Page rendered in 1.0 seconds