Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. tocarse la barriga:


Spanish

Detailed Translations for tocarse la barriga from Spanish to French

tocarse la barriga:

tocarse la barriga verbe

  1. tocarse la barriga (no dar golpe)
    traîner; flâner; traînasser
    • traîner verbe (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • flâner verbe (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • traînasser verbe (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )

Conjugations for tocarse la barriga:

presente
  1. me toco la barriga
  2. te tocas la barriga
  3. se toca la barriga
  4. nos tocamos la barriga
  5. os tocáis la barriga
  6. se tocan la barriga
imperfecto
  1. me tocaba la barriga
  2. te tocabas la barriga
  3. se tocaba la barriga
  4. nos tocábamos la barriga
  5. os tocabais la barriga
  6. se tocaban la barriga
indefinido
  1. me tocé la barriga
  2. te tocaste la barriga
  3. se tocó la barriga
  4. nos tocamos la barriga
  5. os tocasteis la barriga
  6. se tocaron la barriga
fut. de ind.
  1. me tocaré la barriga
  2. te tocarás la barriga
  3. se tocará la barriga
  4. nos tocaremos la barriga
  5. os tocaréis la barriga
  6. se tocarán la barriga
condic.
  1. me tocaría la barriga
  2. te tocarías la barriga
  3. se tocaría la barriga
  4. nos tocaríamos la barriga
  5. os tocaríais la barriga
  6. se tocarían la barriga
pres. de subj.
  1. que me toce la barriga
  2. que te toces la barriga
  3. que se toce la barriga
  4. que nos tocemos la barriga
  5. que os tocéis la barriga
  6. que se tocen la barriga
imp. de subj.
  1. que me tocara la barriga
  2. que te tocaras la barriga
  3. que se tocara la barriga
  4. que nos tocáramos la barriga
  5. que os tocarais la barriga
  6. que se tocaran la barriga
miscelánea
  1. ¡tócate! la barriga
  2. ¡tocaos! la barriga
  3. ¡no te toces! la barriga
  4. ¡no os tocéis! la barriga
  5. tocado la barriga
  6. tocándose la barriga
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tocarse la barriga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flâner no dar golpe; tocarse la barriga andar libre; andar por ahí; arrastrar los pies; barzonear; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; gandulear; haberse perdido; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar
traînasser no dar golpe; tocarse la barriga aplazar; demorar; demorarse; gandulear; hacer más lento; haraganear; holgazanear; no dar golpe; retrasar; tardar; vacilar
traîner no dar golpe; tocarse la barriga acarrear; alcanzar; andar por ahí; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; circular; dar una vuelta; deambular; demorar; demorarse; gandulear; haberse perdido; hacer eses; hacer una parada; haraganear; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; traer; traer arrastrando; vagar

Related Translations for tocarse la barriga