Spanish

Detailed Translations for uniforme from Spanish to French

uniforme:

uniforme [el ~] nom

  1. el uniforme
    l'uniforme; la tenue militaire; le costume; le costume trois-pièces; l'ensemble; la tenue
  2. el uniforme (traje folclórico; traje regional; vestido; )

Translation Matrix for uniforme:

NounRelated TranslationsOther Translations
correspondant comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
costume uniforme adorno; atuendo; disfraz; paquete; ropa; ropaje; terno; traje; traje regional; trajes; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta; vestuario
costume folklorique ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume régional ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume traditionnel ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume trois-pièces uniforme terno; traje
ensemble uniforme banda; colección; combinaciones; combinación; conjunto; conjunto de ropa; construcción; estructura; grupo; panda; pandilla; paquete; sistema; terno; traje; yunta
la même igual
le même igual
pareil par
plat alimento; alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; guiso; nutrición; pesebre; plancha; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
tenue uniforme adorno; alborozo; alegría apacible; animación; atuendo; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; disfraz; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; postura; pulcritud; pureza; respetabilidad; ropa; ropaje; sistematismo; terno; traje; traje regional; traje tradicional; trajes; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta; vestuario
tenue militaire uniforme uniforme de soldado; uniforme militar
uniforme uniforme
égal par
équivalent contravalor; equivalente; valor del reembolso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
conforme compatible; conforme a
ensemble conjunto; conjunto con nombre; paquete de artículos
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ainsi que a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; analógico; análogo; asimismo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; consiguientemente; de acuerdo con; de ahí; de esa manera; de igual modo; el mismo; en vista de ello; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; semejante; similar; también; ya que
analogue a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; acorde con; al igual que; aliado; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; homófono; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; relacionado; semejante; similar
comme a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme; conforme a; dado que; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; mientras que; otro tanto; parecido; porque; pues; pues que; puesto que; semejante; similar; visto que; ya que
concordant a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme conforme; congruente; homófono; idéntico; igual; similar
conforme a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; acorde con; al igual que; aliado; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme; conforme a; de acuerdo con; el mismo; en conformidad con; homogéneo; homófono; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; relacionado; según la norma; semejante; similar
conformément a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
constant constante; estable; uniforme cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; duro y parejo; en todo momento; estable; eterno; firme; fuerte; incesante; incesantemente; ininterrumpido; inquebrantable; interminable; invariable; invariablemente; irrefutable; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin acabar; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
correspondant a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; acorde con; adecuado; al igual que; analógico; análogo; apropiado; como corresponde; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; debidamente; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
dans le même état a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
de même que a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; a la vez; además; además de eso; al igual que; al lado; al mismo tiempo; analógico; ante todo; antes que nada; análogo; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de igual modo; después; el mismo; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; otro tanto; parecido; particularmente; por otra parte; principalmente; semejante; similar; sin; sobre todo; también
de même valeur a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme del mismo valor; equivalente; parejo
ensemble conjuntamente; conjunto; en conjunto; ensamblado; junto; juntos; reunidos; unidos
identique a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiquement a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
inchangé a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même chose a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
le même a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; ese mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
même a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; aun; con arreglo a; conforme a; dado que; de acuerdo con; el mismo; en fecto; hasta; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; incluso; lo mismo; mismo; otro tanto; parecido; porque; propio; puesto que; semejante; similar; visto que; ya que; yo mismo
pareil a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme a la par; al igual que; analógico; análogo; así

Related Words for "uniforme":

  • uniforma, uniformas, uniformes

Synonyms for "uniforme":


Wiktionary Translations for uniforme:

uniforme
noun
  1. costume dont la forme, la couleur, les dispositions sont les mêmes pour tous ceux qui faire partie d’un même groupe.

Cross Translation:
FromToVia
uniforme uniforme; monotone even — without great variation
uniforme uniforme uniform — distinctive outfit as a means of identifying members of a group
uniforme costume TrachtBekleidung einer bestimmten Personengruppe
uniforme uniforme Uniformeinheitlicher Anzug, Bekleidung

External Machine Translations:

Related Translations for uniforme