Interglot - "untar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

untar:
- enduire; sacrer; oindre; échelonner; étaler; étendre
Wiktionary:
- untar → enduire, graisser, tartiner, étaler
- untar → barbouiller, badigeonner, corrompre, acheter, crépir

Spanish

Detailed Translations for untar from Spanish to French

untar:

untar verbe

untar (aplicar; lubricar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir)
enduire
- enduire verbe (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
untar
sacrer; oindre
- sacrer verbe (sacre, sacres, sacrons, sacrez, sacrent, sacrais, sacrait, sacrions, sacriez, sacraient, sacrai, sacras, sacra, sacrâmes, sacrâtes, sacrèrent, sacrerai, sacreras, sacrera, sacrerons, sacrerez, sacreront)
- oindre verbe (oins, oint, oignons, oignez, oignent, oignais, oignait, oignions, oigniez, oignaient, oignis, oignit, oignîmes, oignîtes, oignirent, oindrai, oindras, oindra, oindrons, oindrez, oindront)
untar (extender)
échelonner; étaler; étendre
- échelonner verbe (échelonne, échelonnes, échelonnons, échelonnez, échelonnent, échelonnais, échelonnait, échelonnions, échelonniez, échelonnaient, échelonnai, échelonnas, échelonna, échelonnâmes, échelonnâtes, échelonnèrent, échelonnerai, échelonneras, échelonnera, échelonnerons, échelonnerez, échelonneront)
- étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre verbe (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)

Conjugations for untar:

presente

unto
untas
unta
untamos
untáis
untan

imperfecto

untaba
untabas
untaba
untábamos
untabais
untaban

indefinido

unté
untaste
untó
untamos
untasteis
untaron

fut. de ind.

untaré
untarás
untará
untaremos
untaréis
untarán

condic.

untaría
untarías
untaría
untaríamos
untaríais
untarían

pres. de subj.

que unte
que untes
que unte
que untemos
que untéis
que unten

imp. de subj.

que untara
que untaras
que untara
que untáramos
que untarais
que untaran

miscelánea

¡unta!
¡untad!
¡no untes!
¡no untéis!
untado
untando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for untar:

Verb	Related Translations	Other Translations
enduire	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; ungir; untar	embadurnar; emborronar; emplastecer; ensuciar; manchar; pintarrajear
oindre	untar
sacrer	untar	borbotear; burbujear; coronar; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; premiar; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
échelonner	extender; untar
étaler	extender; untar	alardear; alardear de; brillar; dejar preparado; demostrar; descollar; desplegar; destacarse; dilatarse; enseñar; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer alarde de; hacer gala de; hacer la presentación de; hacer ostentación de; hacerse interesante; hincharse; llamar la atención; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; pavonearse; poner; pregonar; presentar; representar; resaltar; revelar; saltar; saltar a la vista; sembrar a voleo; sobrepasar; sorprender
étendre	extender; untar	agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; armar; arreglárselas; aumentar; añadir a; ceder; construir; contraer; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; engrapar; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; lañar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; tensar; tirar

Synonyms for "untar":

Wiktionary Translations for untar:

untar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- enduire → untar; engrasar
enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras.
- graisser → untar
Action d’étaler, étendre (du beurre, de la confiture, etc) sur une tranche de pain.
- tartiner → untar
Traductions à trier suivant le sens.
- étaler → ostentar; untar; engrasar

Cross Translation:

From	To	Via
• untar	→ barbouiller	↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes
• untar	→ badigeonner	↔ smear — to spread (a substance)
• untar	→ corrompre; acheter	↔ omkopen — (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
• untar	→ crépir	↔ aansmeren — besmeren

External Machine Translations:

Related Translations for untar