Spanish
Detailed Translations for vieja from Spanish to French
vieja:
Translation Matrix for vieja:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vieillard | vieja | anciano; viejo |
| vieille | vieja | alguien que se las sabe todas; anciano; cursi; gata vieja; nena; pastel; perra; pichona; viejo |
Related Words for "vieja":
viejo:
-
viejo (antiguo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo; anticuado)
-
viejo (antiguo; anticuado; clásico)
-
viejo (soso; antiguo; picado; refrito; desahumado; anticuado)
mou; fade; insipide; peu appétissant; défraîchi-
mou adj
-
fade adj
-
insipide adj
-
peu appétissant adj
-
défraîchi adj
-
-
viejo (anciano; sénior; de edad avanzada)
-
viejo (antiquísimo; antiguo; anticuado; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
-
viejo (decrépito; anticuádo; estropeado; gastado)
-
el viejo (anciano)
-
el viejo (anciano)
-
el viejo (capitán de un barco náutico; almirante)
le patron; le leader; le capitaine; le commandant; le capitaine d'intendance; le capitaine de frégate
Translation Matrix for viejo:
Related Words for "viejo":
Synonyms for "viejo":
Wiktionary Translations for viejo:
viejo
Cross Translation:
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • viejo | → vieux; vieille | ↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time |
| • viejo | → vieux | ↔ old — of a living being: having lived for relatively many years |
| • viejo | → ex-; ancien | ↔ old — former |
| • viejo | → vieux; vieil homme; vieillard | ↔ old man — elderly man |
| • viejo | → ex-; ancien | ↔ oud — vorige |
| • viejo | → vieillard | ↔ Greis — sehr alter Mann |
| • viejo | → vieux; âgé | ↔ alt — vor langer Zeit gemacht oder geschehen |
| • viejo | → vieux; âgé | ↔ betagt — geh.|: in vorgerücktem Alter |
| • viejo | → d'occasion; de seconde main | ↔ gebraucht — Ware: bereits verwendet, nicht neu |
| • viejo | → âgé; vieux | ↔ greis — gehoben: sehr alt |
| • viejo | → vieux | ↔ Alter — (umgangssprachlich) Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen |
| • viejo | → bonhomme | ↔ Alter — leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten |
| • viejo | → vieil homme | ↔ Alter — alter Mann |
| • viejo | → vieux | ↔ Alter — leicht abwertend: für den Vater |