Interglot - "visitas" translated from Spanish to French

Spanish

Detailed Translations for visitas from Spanish to French

visitas:

visitas [la ~] nom

la visitas (clientes; círculo de clientes; clientela)
le visiteurs; le clients; l'acheteurs
- visiteurs [le ~] nom
- clients [le ~] nom
- acheteurs [le ~] nom

Translation Matrix for visitas:

Noun	Related Translations	Other Translations
acheteurs	clientela; clientes; círculo de clientes; visitas	clientela; clientes; círculo de clientes
clients	clientela; clientes; círculo de clientes; visitas	cliente; clientela; clientes; círculo de clientes; principal
visiteurs	clientela; clientes; círculo de clientes; visitas

Related Words for "visitas":

visita

Wiktionary Translations for visitas:

Cross Translation:

From	To	Via
• visitas	→ visite	↔ bezoek — de personen die op visite zijn of komen

visita:

visita [la ~] nom

la visita (inspección)
la visite; l'inspection; l'examiner
- visite [la ~] nom
- inspection [la ~] nom
- examiner [le ~] nom
la visita (durmiente; huésped; visitante; convidado; invitado; invitado a dormir)
l'hôte; le visiteur; l'invité
- hôte [le ~] nom
- visiteur [le ~] nom
- invité [le ~] nom
la visita (frecuentación)
la visite
- visite [la ~] nom
la visita (visita a domicilio; frecuentación)
la visite à domicile; la visite
- visite à domicile [la ~] nom
- visite [la ~] nom
la visita (revisión; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)
la visite; la fouille; la visite de douane
- visite [la ~] nom
- fouille [la ~] nom
- visite de douane [la ~] nom
la visita
l'accès
- accès [le ~] nom

Translation Matrix for visita:

Noun	Related Translations	Other Translations
accès	visita	acceso; alameda; apoplejía; ataque; ataques; ataques de apoplejía; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; entradas; hemorragia cerebral; pasada; paso; puerta; puerta de la calle; puerta principal; rampa de acceso; subida; vía de acceso; éxito
examiner	inspección; visita
fouille	inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita	buscar; buscar profúndamente; búsqueda; desentierro; excavaciones; excavación; hurgamiento; patrullar; registro; saquear; seguir buscando; trabajo de explanación; trabajo de zapa
hôte	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante	comensales; host; host de máquina virtual; huésped; inquilino; pensionista; pensionisto
inspection	inspección; visita	análisis; chimenea; control; estudio; examen; exploración; inspección; inspección escolar; investigación; revisión; supervisión; test; vigilancia
invité	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante	acompañante de un invitado; invitado
visite	frecuentación; inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita; visita a domicilio
visite de douane	inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
visite à domicile	frecuentación; visita; visita a domicilio
visiteur	convidado; durmiente; huésped; invitado; invitado a dormir; visita; visitante	invitado
Verb	Related Translations	Other Translations
examiner		absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
invité		Invitado
Modifier	Related Translations	Other Translations
invité		invitado

Related Words for "visita":

visitas

Synonyms for "visita":

Wiktionary Translations for visita:

visita

noun

Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général).
- visite → visita

Cross Translation:

From	To	Via
• visita	→ visite	↔ call — social visit
• visita	→ visiteur; visiteuse	↔ visitor — guest
• visita	→ visite	↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• visita	→ visiteur	↔ Besuch — Person oder Personen, die ^[1] tätigen
• visita	→ visite	↔ bezoek — het bezoeken

visitas form of visitar:

visitar verbe

visitar (pasar a ver; pasar por; ir a ver)
rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; fréquenter; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer
- rendre visite verbe
- passer verbe (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
- rendre visite à verbe
- aller voir verbe
- fréquenter verbe (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
- faire une invasion verbe
- consulter verbe (consulte, consultes, consultons, consultez, consultent, consultais, consultait, consultions, consultiez, consultaient, consultai, consultas, consulta, consultâmes, consultâtes, consultèrent, consulterai, consulteras, consultera, consulterons, consulterez, consulteront)
- envahir verbe (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- chercher verbe (cherche, cherches, cherchons, cherchez, cherchent, cherchais, cherchait, cherchions, cherchiez, cherchaient, cherchai, cherchas, chercha, cherchâmes, cherchâtes, cherchèrent, chercherai, chercheras, cherchera, chercherons, chercherez, chercheront)
- pénétrer dans verbe
- s'informer verbe
visitar (hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por; frecuentar)
rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter
- rendre visite verbe
- aller voir verbe
- passer voir verbe
- fréquenter verbe (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
visitar
visiter; regarder; examiner; contempler; dévisager; inspecter; faire une inspection de; regarder faire
- visiter verbe (visite, visites, visitons, visitez, visitent, visitais, visitait, visitions, visitiez, visitaient, visitai, visitas, visita, visitâmes, visitâtes, visitèrent, visiterai, visiteras, visitera, visiterons, visiterez, visiteront)
- regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- contempler verbe (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
- dévisager verbe (dévisage, dévisages, dévisageons, dévisagez, dévisagent, dévisageais, dévisageait, dévisagions, dévisagiez, dévisageaient, dévisageai, dévisageas, dévisagea, dévisageâmes, dévisageâtes, dévisagèrent, dévisagerai, dévisageras, dévisagera, dévisagerons, dévisagerez, dévisageront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire une inspection de verbe
- regarder faire verbe
visitar (examinar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar)
visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
- visiter verbe (visite, visites, visitons, visitez, visitent, visitais, visitait, visitions, visitiez, visitaient, visitai, visitas, visita, visitâmes, visitâtes, visitèrent, visiterai, visiteras, visitera, visiterons, visiterez, visiteront)
- regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- contempler verbe (contemple, contemples, contemplons, contemplez, contemplent, contemplais, contemplait, contemplions, contempliez, contemplaient, contemplai, contemplas, contempla, contemplâmes, contemplâtes, contemplèrent, contemplerai, contempleras, contemplera, contemplerons, contemplerez, contempleront)
- considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- voir verbe (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- passer en revue verbe
- surveiller verbe (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
- contrôler verbe (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, contrôlent, contrôlais, contrôlait, contrôlions, contrôliez, contrôlaient, contrôlai, contrôlas, contrôla, contrôlâmes, contrôlâtes, contrôlèrent, contrôlerai, contrôleras, contrôlera, contrôlerons, contrôlerez, contrôleront)
- observer verbe (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
- faire une inspection de verbe
- soumettre à une inspection verbe

Conjugations for visitar:

presente

visito
visitas
visita
visitamos
visitáis
visitan

imperfecto

visitaba
visitabas
visitaba
visitábamos
visitabais
visitaban

indefinido

visité
visitaste
visitó
visitamos
visitasteis
visitaron

fut. de ind.

visitaré
visitarás
visitará
visitaremos
visitaréis
visitarán

condic.

visitaría
visitarías
visitaría
visitaríamos
visitaríais
visitarían

pres. de subj.

que visite
que visites
que visite
que visitemos
que visitéis
que visiten

imp. de subj.

que visitara
que visitaras
que visitara
que visitáramos
que visitarais
que visitaran

miscelánea

¡visita!
¡visitad!
¡no visites!
¡no visitéis!
visitado
visitando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for visitar:

Noun	Related Translations	Other Translations
examiner		inspección; visita
Verb	Related Translations	Other Translations
aller voir	frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
chercher	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	averiguar; buscar; comprobar; controlar; curiosear; fisgar; husmear; intentar encontrar; investigar; ir a ver; mirar a su alrededor; mirar alrededor; orientarse; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
considérer	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sentir; tener en gran estima; ver
consulter	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	asesorarse; buscar; consultar; ir a ver; rastrear
contempler	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; guardar; inspeccionar; mirar; observar; pensar; pensar bien; percatarse de; prestar atención; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
contrôler	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; predominar; refrenar; someter a prueba; verificar
dévisager	visitar
envahir	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	abrumar; acceder; adentrar; apabullar; arrollar; aturdir; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; descolgarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse; someter; subyugar; supeditar; surgir; vencer
examiner	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; vislumbrar
faire une inspection de	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar
faire une invasion	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; invadir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse
fréquenter	frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar	andar con; frecuentar; llevarse con; tener trato con; tratar a
inspecter	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; vislumbrar
observer	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; vigilar; vislumbrar
passer	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	abrirse paso; acercarse andando a pie; acudir; adelantar; alcanzar; aprobar; atravesar; avanzar; cerrar; cerrar la puerta; conceder; correr; cruzar; cubrir; dar; dar a escondidas; dar la lata; declinar; entregar; expirar; gastar en; imponer; pasar; pasar el tiempo; pasar navegando; pasar por; pasar por delante conduciendo; pasear por; recorrer; suministrar; tapar; transcurrir
passer en revue	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
passer voir	frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar	pasar un momento
pénétrer dans	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	acceder; adentrar; caer en; chusmear; descolgarse; entrar; entrar en; entrometerse en lo ajeno; hacer su entrada; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar
regarder	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; vigilar; vislumbrar
regarder faire	visitar
rendre visite	frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
rendre visite à	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	presentarse
s'informer	ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar	averiguar; buscar; estudiar; examinar; informarse; investigar; ir a ver; leer; rastrear
soumettre à une inspection	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
surveiller	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	amparar; controlar; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; proteger; seguir; ver; vigilar
visiter	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	cachear; inspeccionar; registrar
voir	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	abarcar con la vista; advertir; atisbar; calar; captar; comprender; concebir; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entender; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reconocer; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar

Synonyms for "visitar":

ver; saludar; presentarse; pasarse; inspeccionar; examinar; revistar; pasar revista

Wiktionary Translations for visitar:

visitar

verb

se rendre chez quelqu’un.
- rendre visite → visitar
désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
- visiter → visitar

Cross Translation:

From	To	Via
• visitar	→ visiter	↔ call — to pay a social visit
• visitar	→ visiter	↔ visit — to go and meet (someone)
• visitar	→ visiter	↔ bezoeken — bij iemand langsgaan of langskomen
• visitar	→ visiter; regarder	↔ besichtigen — irgendwohin gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen.
• visitar	→ aller voir	↔ besuchen — jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

Related Translations for visitas

visitas de trabajo

Translate visitas from Spanish to French

Detailed Translations for visitas from Spanish to French

visitas:

visitas [la ~] nom

la visitas (clientes; círculo de clientes; clientela)

Translation Matrix for visitas:

Related Words for "visitas":

Wiktionary Translations for visitas:

visita:

visita [la ~] nom

la visita (inspección)

la visita (durmiente; huésped; visitante; convidado; invitado; invitado a dormir)

la visita (frecuentación)

la visita (visita a domicilio; frecuentación)

la visita (revisión; investigación; supervisión; inspección; inspecciones)

la visita

Translation Matrix for visita:

Related Words for "visita":

Synonyms for "visita":

Wiktionary Translations for visita:

visitas form of visitar:

visitar verbe

visitar (pasar a ver; pasar por; ir a ver)

visitar (hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por; frecuentar)

visitar

visitar (examinar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar)

Conjugations for visitar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for visitar:

Synonyms for "visitar":

Wiktionary Translations for visitar:

Related Translations for visitas