Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. zurrar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for zurrar from Spanish to French

zurrar:

zurrar verbe

  1. zurrar (aporrear; sobar; pegar; )
    agiter; abîmer; maltraiter; amocher
    • agiter verbe (agite, agites, agitons, agitez, )
    • abîmer verbe (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • maltraiter verbe (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, )
    • amocher verbe (amoche, amoches, amochons, amochez, )

Translation Matrix for zurrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; deambular; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar; vagabundear; vagar
agiter aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar agitar; balancearse; batir; conmover; deambular; errar; hacer eses; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; remover un líquido; retorcer; sacudir; tambalear; temblar; tiritar; vagabundear; vagar
amocher aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar apalear; aporrear; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; deambular; doler; errar; flagelar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar; vagabundear; vagar; vapulear
maltraiter aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar

Synonyms for "zurrar":


Wiktionary Translations for zurrar:

zurrar
verb
  1. (familier, fr) frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.
  2. Rendre plus riche en tanin.

Cross Translation:
FromToVia
zurrar rouer de coups verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen