Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: desocupado

Spanish and Dutch Search Results for: desocupado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. desocupado:
  2. desocupar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desocupado from Spanish to Dutch

desocupado:

desocupado adj

  1. desocupado (vacante; vacío; en barbecho; sin edificar; no edificado)
    onbewoond
  2. desocupado (vacío; libre)
    ledig; leeg; onbezet
  3. desocupado (parado; desempleado; cesante; sin empleo)
    werkeloos; werkloos
  4. desocupado (desinflado; creído; agotado; )
    onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken

Translation Matrix for desocupado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ledig desocupado; libre; vacío
leeg desocupado; libre; vacío agotado; astuto; desinflado; endeble; engreído; exhausto; hueco; inexpresivo; insubstancial; nulo; ocioso; sin contenido; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
onaangebroken agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangeroerd agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
onaangetast agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro en perfectas condicionas; entero; estupendo; impecable; impoluto; intacto; irreprochable; no atacado; no corroído; perfecto; quito; sano; sin mancha; virgen; íntegro
onbewoond desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
onbezet desocupado; libre; vacío
ongebruikt agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
ongeopend agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
werkeloos cesante; desempleado; desocupado; parado; sin empleo
werkloos cesante; desempleado; desocupado; parado; sin empleo

Related Words for "desocupado":

  • desocupados

Synonyms for "desocupado":


Wiktionary Translations for desocupado:

desocupado
adjective
  1. zonder baan zijnd
Cross Translation:
FromToVia
• desocupado → inactief ↔ idle — not turned to appropriate use, not occupied
• desocupado → werkeloos; vrij ↔ müßig — keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend

desocupar:

desocupar verbe

  1. desocupar (despejar; terminar)
    legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
    • legen verbe
    • leegmaken verbe (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
    • leeghalen verbe (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
    • ledigen verbe (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
  2. desocupar (vaciar; quitar; verter; evacuar; verter sobre)
    ruimen
    • ruimen verbe (ruim, ruimt, ruimde, ruimden, geruimd)

Conjugations for desocupar:

presente
  1. desocupo
  2. desocupas
  3. desocupa
  4. desocupamos
  5. desocupáis
  6. desocupan
imperfecto
  1. desocupaba
  2. desocupabas
  3. desocupaba
  4. desocupábamos
  5. desocupabais
  6. desocupaban
indefinido
  1. desocupé
  2. desocupaste
  3. desocupó
  4. desocupamos
  5. desocupasteis
  6. desocuparon
fut. de ind.
  1. desocuparé
  2. desocuparás
  3. desocupará
  4. desocuparemos
  5. desocuparéis
  6. desocuparán
condic.
  1. desocuparía
  2. desocuparías
  3. desocuparía
  4. desocuparíamos
  5. desocuparíais
  6. desocuparían
pres. de subj.
  1. que desocupe
  2. que desocupes
  3. que desocupe
  4. que desocupemos
  5. que desocupéis
  6. que desocupen
imp. de subj.
  1. que desocupara
  2. que desocuparas
  3. que desocupara
  4. que desocupáramos
  5. que desocuparais
  6. que desocuparan
miscelánea
  1. ¡desocupa!
  2. ¡desocupad!
  3. ¡no desocupes!
  4. ¡no desocupéis!
  5. desocupado
  6. desocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desocupar:

NounRelated TranslationsOther Translations
leegmaken vaciar
VerbRelated TranslationsOther Translations
ledigen desocupar; despejar; terminar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; despejar; terminar; ultimar; vaciar
leeghalen desocupar; despejar; terminar dejar vacío; pillar; saquear; vaciar
leegmaken desocupar; despejar; terminar acabar; apurar; beberse; dejar vacío; despejar; terminar; ultimar; vaciar
legen desocupar; despejar; terminar
ruimen desocupar; evacuar; quitar; vaciar; verter; verter sobre

Synonyms for "desocupar":


Wiktionary Translations for desocupar:

desocupar
verb
  1. een gebouw of gebied voorgoed verlaten en leeg achterlaten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds