Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: manera

Spanish and Dutch Search Results for: manera

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

manera:
- methode; manier; handelwijze; wijze; procedure; wijs; trant; gedrag; gedragswijze; optreden; loop; hardloopwedstrijd; gedragslijn; moedervorm
Wiktionary:
- manera → manier, wijze
- manera → manier, gedrag, wijze, trant

Spanish

Detailed Translations for manera from Spanish to Dutch

manera:

manera [la ~] nom

la manera (método; forma; modo de obrar; modo; estilo)
de methode; de manier; de handelwijze; de wijze; de procedure; de wijs; de trant
- methode [de ~ (v)] nom
- manier [de ~] nom
- handelwijze [de ~] nom
- wijze [de ~ (m)] nom
- procedure [de ~] nom
- wijs [de ~] nom
- trant [de ~ (m)] nom
la manera (conducta; comportamiento; modo)
het gedrag; de gedragswijze; de handelwijze; het optreden; de manier
- gedrag [het ~] nom
- gedragswijze [de ~] nom
- handelwijze [de ~] nom
- optreden [het ~] nom
- manier [de ~] nom
la manera (carrera; manera de actuar; carrerilla)
de loop; de hardloopwedstrijd
- loop [de ~ (m)] nom
- hardloopwedstrijd [de ~ (m)] nom
la manera (línea de conducta; forma; modo; procedimiento; método; manera de actuar)
de gedragslijn
- gedragslijn [de ~] nom
la manera (molde de fundición; forma; molde; matriz; modal; matrices)
moedervorm
- moedervorm [znw.] nom

Translation Matrix for manera:

Noun	Related Translations	Other Translations
gedrag	comportamiento; conducta; manera; modo	cambio de acciones; comportamiento; cotización
gedragslijn	forma; línea de conducta; manera; manera de actuar; modo; método; procedimiento
gedragswijze	comportamiento; conducta; manera; modo
handelwijze	comportamiento; conducta; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
hardloopwedstrijd	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar
loop	carrera; carrerilla; manera; manera de actuar	caja del fusil
manier	comportamiento; conducta; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
methode	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	método; procedimiento
moedervorm	forma; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de fundición
optreden	comportamiento; conducta; manera; modo
procedure	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
trant	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método
wijs	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	aire; melodía; tonadilla
wijze	estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método	graduado; titulado superior; titulado universitario
Verb	Related Translations	Other Translations
optreden		actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; proceder; trabajar
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		chulo; docto; erudito; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; inteligente; juicioso; letrado; maravilloso; muy desarrollado; razonable; sabihondo; sabio; sensato

Synonyms for "manera":

forma; guisa; modo
suerte; estilo
usanza; uso; costumbre; tradición; práctica; hábito; rutina; moda

Wiktionary Translations for manera:

manera

noun

de handelswijze
- manier → manera; modo
manier
- wijze → manera; modo; forma; son

Cross Translation:

From	To	Via
• manera	→ manier	↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• manera	→ gedrag	↔ manner — behavior
• manera	→ manier	↔ way — method
• manera	→ manier	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manera	→ manier; wijze	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manera	→ manier	↔ façon — Action de faire
• manera	→ manier; trant; wijze	↔ manière — façon dont une chose se produire.

Related Translations for manera

Dutch

Detailed Translations for manera from Dutch to Spanish

manera: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

man: joven; chico; hombre; tipo; amo; tío; compañero; caballero; señor; chaval; macho; fulano; hombrecillo; hombrecito; ser humano; marido; esposo
era: calendario; época; período