Interglot - deleite: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

deleite:
- genot; genieten; geneugte
deleitarse:
- genieten; amuseren; genot hebben van; believen; aanstaan; goeddunken; smikkelen; savoureren; smullen; lekker eten; beroemen; roem dragen
Wiktionary:
- deleite → plezier, vreugde

Spanish

Detailed Translations for deleite from Spanish to Dutch

deleite:

deleite [el ~] nom

el deleite (goce; placer; usufructo)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] nom
- geneugte [de ~ (v)] nom
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] nom
  - we hebben erg genoten van die muziek¹

Translation Matrix for deleite:

Noun	Related Translations	Other Translations
geneugte	deleite; goce; placer; usufructo
genieten	deleite; goce; placer; usufructo
genot	deleite; goce; placer; usufructo	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
Verb	Related Translations	Other Translations
genieten		comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear

Related Words for "deleite":

deleites, deleita, deleitas

Synonyms for "deleite":

admiración; asombro; pasmo; sorpresa; estupor; estupefacción; deslumbramiento; fascinación; maravilla; arrobamiento; arrobo
agrado; complacencia; satisfacción; placer; gozo; gusto; contento; júbilo; grado
gloria; goce; delicia
disfrute; fruición; regodeo; felicidad; dicha
gozada; alegría

Wiktionary Translations for deleite:

Cross Translation:

From	To	Via
• deleite	→ plezier; vreugde	↔ delight — joy, pleasure

deleitarse:

deleitarse verbe

deleitarse (gozar; disfrutar; gustar; disfrutar comiendo; paladear; comer con gusto; saborear; golosinear)
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten verbe (geniet, genoot, genoten, genoten)
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
amuseren; genot hebben van
- amuseren verbe (amuseer, amuseert, amuseerde, amuseerden, geamuseerd)
- genot hebben van verbe
deleitarse (agradar; gustar; divertir; parecer bien; gozar; disfrutar; recrearse; aprobar)
believen; aanstaan; goeddunken
- believen verbe (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
- aanstaan verbe (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
- goeddunken verbe (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)
deleitarse (comer con gusto; gozar; disfrutar; golosinear)
smikkelen; savoureren; smullen; lekker eten
- smikkelen verbe (smikkel, smikkelt, smikkelde, smikkelden, gesmikkeld)
- savoureren verbe (savoureer, savoureert, savoureerde, savoureerden, gesavoureerd)
- smullen verbe (smul, smult, smulde, smulden, gesmuld)
- lekker eten verbe (eet lekker, at lekker, aten lekker, lekker gegeten)
deleitarse (recrearse en; regocijarse en)
beroemen; roem dragen
- beroemen verbe (beroem, beroemt, beroemde, beroemden, beroemd)
- roem dragen verbe

Conjugations for deleitarse:

presente

me deleito
te deleitas
se deleita
nos deleitamos
os deleitáis
se deleitan

imperfecto

me deleitaba
te deleitabas
se deleitaba
nos deleitábamos
os deleitabais
se deleitaban

indefinido

me deleité
te deleitaste
se deleitó
nos deleitamos
os deleitasteis
se deleitaron

fut. de ind.

me deleitaré
te deleitarás
se deleitará
nos deleitaremos
os deleitaréis
se deleitarán

condic.

me deleitaría
te deleitarías
se deleitaría
nos deleitaríamos
os deleitaríais
se deleitarían

pres. de subj.

que me deleite
que te deleites
que se deleite
que nos deleitemos
que os deleitéis
que se deleiten

imp. de subj.

que me deleitara
que te deleitaras
que se deleitara
que nos deleitáramos
que os deleitarais
que se deleitaran

miscelánea

¡deleitate!
¡deleitaos!
¡no te deleites!
¡no os deleitéis!
deleitado
deleitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deleitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
amuseren		distracción; divertir; entretenimiento
believen		consentimiento; discreción
beroemen		alardear de; presumir de; vanagloriarse de
genieten		deleite; goce; placer; usufructo
goeddunken		consentimiento; discreción
Verb	Related Translations	Other Translations
aanstaan	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	agradar; convenir; dar gusto; estar en funcionamiento; estar puesto; funcionar; gustar
amuseren	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
believen	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse	haber de; querer; tener que
beroemen	deleitarse; recrearse en; regocijarse en
genieten	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
genot hebben van	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear
goeddunken	agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
lekker eten	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar
roem dragen	deleitarse; recrearse en; regocijarse en
savoureren	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar
smikkelen	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar
smullen	comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar	comer con gusto; disfrutar comiendo

Synonyms for "deleitarse":

gozar; regocijarse; divertirse; recrearse; disfrutar; solazarse
saborear; complacerse; regodearse

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek