Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: permanente

Spanish and Dutch Search Results for: permanente

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. permanente:
  2. Wiktionary:
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. permanent:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for permanente from Spanish to Dutch

permanente:

permanente [la ~] nom

  1. la permanente
    de permanent; het permanentje
  2. la permanente
    de permanent; krullenkapsel

permanente adj

  1. permanente (continuo; continuamente; ininterrumpido; sin parar)
    doorlopend; doorgaand
  2. permanente (constante; sólido; constantemente; )
    blijvend
  3. permanente (cada vez; continuamente; continuo; )
    voortdurend; constant; ononderbroken; onophoudelijk; onafgebroken; aanhoudend; onafgelaten
  4. permanente (continuo; duradero; perdurable)
    voortdurend; de hele tijd
  5. permanente (durable; estable; sólido; perdurable; fuerte)
    duurzame
  6. permanente (perpetuo; eterno; continuo; )
    eeuwig; constant; doorlopend; continue; altijddurend

Translation Matrix for permanente:

NounRelated TranslationsOther Translations
krullenkapsel permanente
permanent permanente pelo crespo; pelo encrespado; pelo ensortijado; pelo rizado
permanentje permanente
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanhoudend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; continuo; incesante; ininterrumpido; perseverante; persistente; pertinaz
altijddurend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; perpetuo
blijvend constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
constant cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin acabar; sin interrupción constantemente; continuamente; en todo momento; incesantemente; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
doorgaand continuamente; continuo; ininterrumpido; permanente; sin parar
doorlopend constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; ininterrumpido; interminable; permanente; perpetuo; sin parar constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
eeuwig constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo eterno; imperecedero; invariablemente; no pasajero; para siempre; perpetuo; sempiterno; siempre; todo el tiempo; vitalicio
onafgebroken cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; incesante; ininterrumpido
ononderbroken cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
onophoudelijk cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
permanent constantemente; continuamente; definitivo; en todo momento; incesantemente; invariablemente; irremediable; irrevocable; para siempre; para siempre jamás; permanentemente; siempre; sin interrupción; sin parar; sin remedio; todo el tiempo
voortdurend cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; incesante; ininterrumpido; perdurable; permanente; sin acabar; sin interrupción constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; incesantemente; ininterrumpido; invariablemente; permanentemente; perseverante; persistente; pertinaz; siempre; sin interrupción; sin parar; todo el tiempo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
continue constante; continuamente; continuo; eterno; incesante; interminable; permanente; perpetuo constante; constantemente; continuamente; incesante; ininterrumpido
de hele tijd continuo; duradero; perdurable; permanente constantemente; continuamente
duurzame durable; estable; fuerte; perdurable; permanente; sólido
onafgelaten cada vez; constante; constantemente; continuamente; continuo; en todo momento; incesante; ininterrumpido; permanente; sin acabar; sin interrupción

Related Words for "permanente":

  • permanentes

Synonyms for "permanente":


Wiktionary Translations for permanente:

permanente
Cross Translation:
FromToVia
• permanente → duurzaam ↔ dauerhaft — lange anhaltend; auf Dauer
• permanente → continu; gestaag ↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• permanente → continu ↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• permanente → permanent ↔ ständig — immer während, fest
• permanente → bestendig; voorgoed; eeuwig; permanent ↔ permanent — without end
• permanente → permanent; altijddurend; eeuwig; voortdurend; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; blijvend; gedurig; vast ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

External Machine Translations:


Dutch

Detailed Translations for permanente from Dutch to Spanish

permanente form of permanent:

permanent adj

  1. permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)
    definitivo; irrevocable
  2. permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)
    para siempre; para siempre jamás; sin remedio; definitivo; irremediable
  3. permanent (altijd; continu; immer; )
    siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente

permanent [de ~ (m)] nom

  1. de permanent (permanentje)
    la permanente
  2. de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)
    el pelo rizado; el pelo crespo; el pelo encrespado; el pelo ensortijado

Translation Matrix for permanent:

NounRelated TranslationsOther Translations
pelo crespo krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo encrespado krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo ensortijado krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
pelo rizado krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
permanente krullenkapsel; permanent; permanentje
ModifierRelated TranslationsOther Translations
constantemente altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; aldoor; almaar; bestendig; blijvend; constant; continue; de hele tijd; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; steeds; telkens; voortdurend
continuamente altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; onvermoeid; steeds; telkens; uitentreuren; voortdurend
definitivo definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed achterste; definitieve; finaal; laatste; onherstelbaar; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
en todo momento altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
incesantemente altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
invariablemente altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend altijd; altoos; eeuwig; immer; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer
irremediable definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed achterste; definitieve; finaal; laatste; onafwendbaar; onherroepelijk; onherstelbaar; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
irrevocable definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand achterste; definitieve; finaal; laatste; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; onweerlegbaar; vast en zeker
para siempre definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer
para siempre jamás definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed immer; immermeer
permanente aanhoudend; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; duurzame; eeuwig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
permanentemente altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend
siempre altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend altijd; altoos; eeuwig; elke keer; iedere keer; immer; steevast; telkens; voor altijd; voor het leven; voor immer
sin interrupción altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend; zonder onderbreking
sin parar altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend doorgaand; doorlopend
sin remedio definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed onherstelbaar; reddeloos
todo el tiempo altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend altijd; altoos; eeuwig; immer; voor altijd; voor het leven; voor immer

Related Words for "permanent":

  • permanenten, permanente

Wiktionary Translations for permanent:

Cross Translation:
FromToVia
• permanent → permanente ↔ permanent — without end
• permanent → permanente ↔ ständig — immer während, fest
• permanent → continuamente; siempre ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• permanent → permanente; continuo; estable; perenne; contínuo ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0761 seconds
Page rendered in 1.0 seconds