Interglot - golpe: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

golpe:
- strijd; veldslag; slag; klap; harde slag; opdonder; muilpeer; mep; stoot; hengst; peut; oplawaai; opduvel; lel; toegebrachte klap; tik; klop; hoek; hoekstoot; dreun; knal; smak; kwak; schok; schokkende beweging; hort; jens; gevaarte; kanjer; loei; knoert; kokker; kokkerd; knaap; joekel; bons; pof; klont; klonter; knik; knak; kletspraat; quatsch; klets; opdoffer; schar; klapje; bonk; bonkend geluid
Wiktionary:
- golpe → beroerte, klap
- golpe → klap, slag, dreun, oplawaai, tegenslag, stoot, flap, houw, mep, gevecht, kamp, strijd, treffen, veldslag, shock, hort, schok, aanrijding, aanvaring, botsing, schop, tik, klets, klop, veeg

Spanish

Detailed Translations for golpe from Spanish to Dutch

golpe:

golpe [el ~] nom

el golpe (batalla; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)
de strijd; de veldslag; de slag
- strijd [de ~ (m)] nom
- veldslag [de ~ (m)] nom
- slag [de ~ (m)] nom
el golpe (mancha; toque)
de klap; harde slag
- klap [de ~ (m)] nom
- harde slag [znw.] nom
el golpe (bofetada; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)
de opdonder; de muilpeer; de mep; de stoot; de klap; de hengst; de peut; de oplawaai; de opduvel; de lel
- opdonder [de ~ (m)] nom
- muilpeer [de ~] nom
- mep [de ~] nom
- stoot [de ~ (m)] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- hengst [de ~ (m)] nom
- peut [de ~ (m)] nom
- oplawaai [de ~ (m)] nom
- opduvel [de ~ (m)] nom
- lel [de ~] nom
el golpe (patada; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla)
de klap; toegebrachte klap; de tik; de lel; de klop; de mep
- klap [de ~ (m)] nom
- toegebrachte klap [znw.] nom
- tik [de ~ (m)] nom
- lel [de ~] nom
- klop [de ~ (m)] nom
- mep [de ~] nom
el golpe
de hoek; de hoekstoot
- hoek [de ~ (m)] nom
- hoekstoot [de ~ (m)] nom
el golpe (choque)
de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
- dreun [de ~ (m)] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- knal [de ~ (m)] nom
- smak [de ~ (m)] nom
- kwak [de ~ (m)] nom
el golpe (choque)
de schok; schokkende beweging; de stoot; de hort
- schok [de ~ (m)] nom
- schokkende beweging [znw.] nom
- stoot [de ~ (m)] nom
- hort [de ~ (m)] nom
el golpe (patada; palmada; baza; combate)
jens; de klap; de tik; toegebrachte klap; de knal; de lel; de dreun; de mep
- jens [znw.] nom
- klap [de ~ (m)] nom
- tik [de ~ (m)] nom
- toegebrachte klap [znw.] nom
- knal [de ~ (m)] nom
- lel [de ~] nom
- dreun [de ~ (m)] nom
- mep [de ~] nom
el golpe (cosa enorme; mastodonte; armatoste; mamotreto; pez enorme)
het gevaarte; de kanjer; loei; de knoert; de kokker; de kokkerd; de knaap; de joekel
- gevaarte [het ~] nom
- kanjer [de ~ (m)] nom
- loei [znw.] nom
- knoert [de ~ (m)] nom
- kokker [de ~ (m)] nom
- kokkerd [de ~ (m)] nom
- knaap [de ~ (m)] nom
- joekel [de ~ (m)] nom
el golpe (choque; golpe seco; golpe sordo)
de bons; de pof
- bons [de ~ (m)] nom, pluriel
- pof [de ~ (m)] nom
el golpe (borrón; mastuerzo; chanclo; grumo; pedazo; pedazón; zueco; terrón; terrones; borrones; galocha; mancha; toque; limanda; trozón)
de klont; de klonter
- klont [de ~] nom
- klonter [de ~ (m)] nom
el golpe (quebradura; fracaso; recodo; fractura; rotura)
de knik; de knak
- knik [de ~ (m)] nom
- knak [de ~ (m)] nom
el golpe (tontería; bofetada; tonterías; habladuría)
de kletspraat; de quatsch; de klets
- kletspraat [de ~ (m)] nom
- quatsch [de ~ (m)] nom
- klets [de ~] nom
el golpe (puñetazo; sopapo)
de opdoffer
- opdoffer [de ~ (m)] nom
el golpe (toque; pedazo; mancha; zueco; chanclo; grumo; terrón; borrón; mastuerzo; galocha; limanda; pedazón; trozón)
de schar
- schar [de ~] nom
el golpe (palmada)
het klapje
- klapje [het ~] nom
el golpe (sonido de golpe)
de bonk; bonkend geluid
- bonk [de ~ (m)] nom
- bonkend geluid [znw.] nom

Translation Matrix for golpe:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonk	golpe; sonido de golpe
bonkend geluid	golpe; sonido de golpe
bons	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
dreun	baza; choque; combate; golpe; palmada; patada	puñetazo
gevaarte	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	armatoste; coloso; fábrica; mamotreto; mole; monstruo; objeto de tamaño enorme
harde slag	golpe; mancha; toque
hengst	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	potro
hoek	golpe	comarca; escondite; escondrijo; esquina; lugar; paraje; refugio; región; rincón; sitio; zona; ángulo
hoekstoot	golpe
hort	choque; golpe
jens	baza; combate; golpe; palmada; patada
joekel	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	coloso; cosa enorme; gigante; titanio
kanjer	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	belleza; hombre muy guapo; mujer muy guapa
klap	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; choque; combate; golpe; guantada; mancha; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; toque; tortazo	aguarrás; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; cotilleo; cotorreo; fraseología; habladuría; habladurías; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; sopapo; tonteras; tonterías; tortazo
klapje	golpe; palmada
klets	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías	absurdo; bobadas; chachara; charla; charlas; charloteo; chisme; chismes; chismorreo; cháchara; comadreo; comadreos; comadrería; contrasentido; cotilleo; cotorreo; disparates; fraseología; gansadas; habladuría; habladurías; idioteces; latigazo; majaderías; murmuraciones; palabrería; palique; parloteo; plática; tonteras; tonterías
kletspraat	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
klont	borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco	grumo; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
klonter	borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco
klop	batalla; baza; bofetada; brazada; golpe; guantada; patada
knaap	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
knak	fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura
knal	baza; choque; combate; golpe; palmada; patada	estallido; explosión; ¡pum!; ¡zas!
knik	fracaso; fractura; golpe; quebradura; recodo; rotura	altercado; fricción
knoert	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	coloso; gigante; hacha de guerra
kokker	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
kokkerd	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme	narigón; nariz como un tomate; nariz gorda
kwak	choque; golpe	borrón; gota; mancha
lel	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	barba; carne fofa; lóbulo
loei	armatoste; cosa enorme; golpe; mamotreto; mastodonte; pez enorme
mep	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; combate; golpe; guantada; manotada; manotazo; palmada; patada; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo
muilpeer	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	bofetada; bofetón; cachetada; cepillazo; escobazo; puñetazo en la mandíbula
opdoffer	golpe; puñetazo; sopapo
opdonder	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	puñetazo
opduvel	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
oplawaai	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo
peut	bofetada; cachetada; cachete; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; disolvente; sopapo; terpentina; tortazo; trementina
pof	choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
quatsch	bofetada; golpe; habladuría; tontería; tonterías
schar	borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco
schok	choque; golpe
schokkende beweging	choque; golpe
slag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; capa; categoría; clase; clase social; combate; condición social; contratiempo; decepción; desengaño; desilusión; especie; género; mala suerte; puñetazo; raza; tipo
smak	choque; golpe
stoot	bofetada; cachetada; cachete; choque; golpe; manotada; manotazo; puñetazo; sopapo; tortazo	aguarrás; empujoncito; empujón; sopapo; tortazo
strijd	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	agarrada; batalla; campo; campo de concentración; carrera; combate; competición; conflicto; contienda; destreza; encuentro; guerra; lucha; match; parcela; parcelación; partido
tik	batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; guantada; palmada; patada
toegebrachte klap	batalla; baza; bofetada; brazada; combate; golpe; guantada; palmada; patada
veldslag	batalla; baza; combate; contienda; destreza; golpe; guerra; habilidad; lucha; mano; pelea; pelotazo	campo de batalla; combate

Related Words for "golpe":

golpes

Synonyms for "golpe":

acceso; llegada; ataque; entrada; comunicación; acercamiento; paso; vía; camino
agresión; atentado; acometida; embestida; asalto
rebelión
cardenal; moradura; moretón
choque; impacto; topetazo; golpazo; trastazo; porrazo; leñazo
coscorrón; cachete; guantazo; patada; codazo
costalada; barquinazo; batacazo; costalazo; morrada; tumba; zarpazo; tortazo; tumbo; vaivén; vuelco; bandazo
desgracia; desdicha; contrariedad; revés; contratiempo; adversidad
embate; arremetida; empuje
encontrón; encontronazo; trompicón; sacudida; colisión
escopetazo; palo; jarro de agua fría
explosión; arrebato; arranque; crisis
garrotazo; bastonazo; varapalo; cachiporrazo
portazo; testarazo; zambombazo
gracia; chiste; ocurrencia; burla
manotazo; guantada; bofetón; bofetada; galleta; mamporro
hachazo; tajo; corte
impresión; sorpresa; conmoción; shock; trauma
laceración; magullamiento; lesión; traumatismo; daño; herida; llaga; afección; contusión; dolencia
trompazo; castañazo; leche
magulladura; equimosis; dislocación; esguince; luxación; torcedura; lisiadura
llamada; toque
salida

Wiktionary Translations for golpe:

golpe

noun

een acute beschadiging van de hersenen die veroorzaakt wordt door een bloeduitstorting in de hersenen
- beroerte → apoplejía; ataque; ataque cerebral; accidente cerebrovascular; golpe; ictus cerebral; ictus apoplético
plotselinge, luidruchtige slag
- klap → golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• golpe	→ klap; slag	↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• golpe	→ dreun; oplawaai; slag; klap	↔ belt — powerful blow
• golpe	→ slag	↔ blow — act of striking or hitting
• golpe	→ tegenslag; slag	↔ blow — damaging occurrence
• golpe	→ stoot; slag	↔ hit — blow, punch
• golpe	→ klap	↔ spank — a slapping sound, as produced by spanking
• golpe	→ klap	↔ stroke — blow
• golpe	→ slag	↔ stroke — single movement with a tool
• golpe	→ slag	↔ stroke — golf: single act of striking the ball
• golpe	→ flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• golpe	→ shock; hort; schok; stoot; aanrijding; aanvaring; botsing	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
• golpe	→ houw; klap; schop; slag; stoot; tik; klets; klop; veeg; flap; mep	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Related Translations for golpe

Remove Ads

Spanish and Dutch Search Results for: golpe

Detailed Translations for golpe from Spanish to Dutch

golpe:

golpe [el ~] nom

el golpe (batalla; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate)

el golpe (mancha; toque)

el golpe (bofetada; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada)

el golpe (patada; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla)

el golpe

el golpe (choque)

el golpe (choque)

el golpe (patada; palmada; baza; combate)

el golpe (cosa enorme; mastodonte; armatoste; mamotreto; pez enorme)

el golpe (choque; golpe seco; golpe sordo)

el golpe (borrón; mastuerzo; chanclo; grumo; pedazo; pedazón; zueco; terrón; terrones; borrones; galocha; mancha; toque; limanda; trozón)

el golpe (quebradura; fracaso; recodo; fractura; rotura)

el golpe (tontería; bofetada; tonterías; habladuría)

el golpe (puñetazo; sopapo)

el golpe (toque; pedazo; mancha; zueco; chanclo; grumo; terrón; borrón; mastuerzo; galocha; limanda; pedazón; trozón)

el golpe (palmada)

el golpe (sonido de golpe)

Translation Matrix for golpe:

Related Words for "golpe":

Synonyms for "golpe":

Wiktionary Translations for golpe:

Related Translations for golpe