Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- negligente:
-
Wiktionary:
- negligente → nonchalant, slordig
- negligente → achteloos, onbedachtzaam, onvoorzichtig, onachtzaam, nalatig, slordig
Spanish
Detailed Translations for negligente from Spanish to Dutch
negligente:
-
negligente (descuidado; lacio; blando; indolente; libertino; fláccido)
-
negligente (desaliñado; dejado; indiferente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant-
nonchalant adj
-
-
negligente (descuidadamente; distraído; descuidado; indiferente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
onachtzaam-
onachtzaam adj
-
Translation Matrix for negligente:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| laks | blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente | |
| nonchalant | dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado | |
| onachtzaam | con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado |
Related Words for "negligente":
Synonyms for "negligente":
Wiktionary Translations for negligente:
negligente
Cross Translation:
adjective
-
achteloos, onbekommerd
-
zonder de nodige zorg uitgevoerd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • negligente | → achteloos; onbedachtzaam; onvoorzichtig | ↔ careless — not giving sufficient attention or thought |
| • negligente | → onachtzaam; nalatig | ↔ negligent — careless |
| • negligente | → nalatig | ↔ negligent — culpable due to negligence |
| • negligente | → slordig | ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich |