Interglot - raspar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

raspar:
- schaven; raspen; schuren; schrappen; afkrabben; schrapen; afschrappen; wegkrabben; te niet doen
- krabsel
Wiktionary:
- raspar → schuren, zakken, buizen, krassen, schrapen, schrappen, klauwen, krabben

Spanish

Detailed Translations for raspar from Spanish to Dutch

raspar:

raspar verbe

raspar (rallar)
schaven; raspen; schuren
- schaven verbe (schaaf, schaaft, schaafte, schaaften, geschaafd)
- raspen verbe (rasp, raspt, raspte, raspten, geraspt)
- schuren verbe (schuur, schuurt, schuurde, schuurden, geschuurd)
raspar (rascar; arañar; frotar; restregar; estregar)
schrappen; afkrabben; schrapen
- schrappen verbe (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
- afkrabben verbe (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
- schrapen verbe (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
raspar
afschrappen
- afschrappen verbe (schrap af, schrapt af, schrapte af, schrapten af, afgeschrapt)
raspar
wegkrabben
- wegkrabben verbe
raspar (anular; desatar; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar)
te niet doen
- te niet doen verbe (doe te niet, doet te niet, deed te niet, deden te niet, te niet gedaan)

Conjugations for raspar:

presente

raspo
raspas
raspa
raspamos
raspáis
raspan

imperfecto

raspaba
raspabas
raspaba
raspábamos
raspabais
raspaban

indefinido

raspé
raspaste
raspó
raspamos
raspasteis
rasparon

fut. de ind.

rasparé
rasparás
raspará
rasparemos
rasparéis
rasparán

condic.

rasparía
rasparías
rasparía
rasparíamos
rasparíais
rasparían

pres. de subj.

que raspe
que raspes
que raspe
que raspemos
que raspéis
que raspen

imp. de subj.

que raspara
que rasparas
que raspara
que raspáramos
que rasparais
que rasparan

miscelánea

¡raspa!
¡raspad!
¡no raspes!
¡no raspéis!
raspado
raspando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

raspar [el ~] nom

el raspar (raspadura; rascar; rasgueo; raeduras)
krabsel
- krabsel [znw.] nom

Translation Matrix for raspar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkrabben		raeduras; raspaduras
krabsel	raeduras; rascar; rasgueo; raspadura; raspar
Verb	Related Translations	Other Translations
afkrabben	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar
afschrappen	raspar
raspen	rallar; raspar
schaven	rallar; raspar
schrapen	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar	economizar; escatimar; regatear
schrappen	arañar; estregar; frotar; rascar; raspar; restregar	anular; cancelar; eliminar; raspar zanahorias
schuren	rallar; raspar
te niet doen	amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; suprimir; tachar
wegkrabben	raspar

Synonyms for "raspar":

escamar; descamar
legrar; raer; rasar
limar; alisar; lijar; pulir; pulimentar; suavizar; esmerilar; desgastar
obliterar; ocluir; anular; tachar; obturar; cegar; inutilizar; taponar; obstruir; atrancar; borrar; suprimir; quitar; corregir; rectificar; decolorar; deshacer; desvanecer; esfumar; evaporar
rozar
rascar; refregar; restregar; arañar; rasguñar; rasgar; rayar; surcar; estregar

Wiktionary Translations for raspar:

Cross Translation:

From	To	Via
• raspar	→ schuren	↔ abrade — (transitive) to rub or wear off; to waste or wear away by friction
• raspar	→ zakken; buizen	↔ flunk — to fail
• raspar	→ krassen; schrapen; schrappen; klauwen; krabben	↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.

External Machine Translations:

Related Translations for raspar

raspar zanahorias