Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: apuesta

Spanish and Dutch Search Results for: apuesta

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. apuesta:
  2. apuesto:
  3. apostar:
  4. apostarse:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for apuesta from Spanish to Dutch

apuesta:

apuesta [la ~] nom

  1. la apuesta (empresa arriesgada; aventura)
    gewaagde onderneming; risicovolle onderneming; de risico; de gok; de waagstuk; de kans
  2. la apuesta (aventura)
    de weddenschap
  3. la apuesta (objetivo; meta; intencion; fin; gol)
    het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
  4. la apuesta (apostar)
    het gokken
  5. la apuesta (apostar)
    lied inzetten; in zingen uitbarsten; lied aanheffen
  6. la apuesta (puesta; postura)
    de inzetten; geld inzetten

Translation Matrix for apuesta:

NounRelated TranslationsOther Translations
doel apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo ambicionar; apuntar a; aspirar a; blanco; dar forraje; destino; destino de viaje; destino final; empeñarse en; objetivo; objetivo final; objeto; pretender; sentido; valor del objetivo
doeleinde apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo
geld inzetten apuesta; postura; puesta
gewaagde onderneming apuesta; aventura; empresa arriesgada
gok apuesta; aventura; empresa arriesgada
gokken apostar; apuesta
in zingen uitbarsten apostar; apuesta
inzet apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo abertura; aplicación; banca; bote; comienzo; dedicación; devoción; empleo; inicio; plato; principio; puesta; uso; utilización
inzetten apuesta; postura; puesta comenzar; comienzo; empezar; implementación; implementación de software
kans apuesta; aventura; empresa arriesgada ocasión; oportunidad; perspectiva; posibilidad; probabilidad
lied aanheffen apostar; apuesta
lied inzetten apostar; apuesta
risico apuesta; aventura; empresa arriesgada
risicovolle onderneming apuesta; aventura; empresa arriesgada
streven apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo ambicionar; apuntar a; aspiraciones; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
waagstuk apuesta; aventura; empresa arriesgada
weddenschap apuesta; aventura
VerbRelated TranslationsOther Translations
gokken apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
inzetten apostar; comenzar; empezar; esforzarse; hacer puesta; hacer su puesta; hacer una apuesta; iniciar; insertar; jugar; jugarse; rendir
streven afanarse; afanarse por; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir

Related Words for "apuesta":


Synonyms for "apuesta":


Wiktionary Translations for apuesta:

Cross Translation:
FromToVia
• apuesta → weddenschap ↔ bet — a wager
• apuesta → inzet ↔ wager — the subject of a bet
• apuesta → weddenschap ↔ pari — Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme

apuesto:

apuesto adj

  1. apuesto (ingenioso; perito; hábil; )
    ingenieus; knap; vindingrijk; briljant; kundig; vaardig; kunstig
  2. apuesto (afilado; guapa; listo; )
    clever; slim; schrander; snugger; kien; uitgeslapen; pienter

Translation Matrix for apuesto:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
briljant apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito brillante; excelente; fenomenal; formidable; genial; luminoso; magnífico
ingenieus apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
kien afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso afilado; agudo; astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo; zorro
knap apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capáz; cariñoso; de buen ver; encantador; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; lindo; precioso
kundig apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
kunstig apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
pienter afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso afilado; agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; despierto; destacado; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; razonable; sabihondo; sabio; sensato; vivo
schrander afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso acre; agudo; ajustado; apretado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brillante; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despabilado; despierto; destacado; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; juicioso; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; vivo; zorro; áspero
slim afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso acre; afilado; agudo; ajustado; apretado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; despabilado; despierto; doloroso; ducho; erudito; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; mentalmente vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sabio; sagaz; talentoso; versado; vivo; zorro; áspero
snugger afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso listo
uitgeslapen afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso acre; agudo; aguerrido; ajustado; alerto; apretado; astuto; atractivo; avezado; avispado; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; curtido; de buen ver; despabilado; despierto; doloroso; ducho; endurecido; espabilado; experimentado; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; muy vivo; oportuno; penoso; perito; perspicaz; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; veterano; vivo; zorro; áspero
vaardig apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso
vindingrijk apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito creativo; ingenioso; inventivo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clever afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro

Related Words for "apuesto":


Synonyms for "apuesto":


Wiktionary Translations for apuesto:

Cross Translation:
FromToVia
• apuesto → knap ↔ handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste

apostar:

apostar verbe

  1. apostar (tentar la suerte; probar suerte; jugar; jugarse)
    gokken; een gok wagen
    • gokken verbe (gok, gokt, gokte, gokten, gegokt)
    • een gok wagen verbe (waag een gok, waagt een gok, waagde een gok, waagden een gok, een gok gewaagd)
  2. apostar (insertar)
    toevoegen; erbij doen; voegen
    • toevoegen verbe (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • erbij doen verbe
    • voegen verbe (voeg, voegt, voegde, voegden, gevoegd)
  3. apostar (jugarse; hacer una apuesta)
    inzetten; wedden; verwedden
    • inzetten verbe (zet in, zette in, zetten in, ingezet)
    • wedden verbe (wed, wedt, wedde, wedden, gewed)
    • verwedden verbe (verwed, verwedt, verwedde, verwedden, verwed)
  4. apostar (utilizar; poner; hacer uso de; )
    gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aangrijpen verbe (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  5. apostar
    gokken; met geld spelen
  6. apostar (componer; confeccionar; consumir; )
    muziek componeren
  7. apostar (hacer puesta; jugar)
    inzetten; speelgeld inzetten
  8. apostar (utilizar; usar; aprovechar; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)

Conjugations for apostar:

presente
  1. apuesto
  2. apuestas
  3. apuesta
  4. apostamos
  5. apostáis
  6. apuestan
imperfecto
  1. apostaba
  2. apostabas
  3. apostaba
  4. apostábamos
  5. apostabais
  6. apostaban
indefinido
  1. aposté
  2. apostaste
  3. apostó
  4. apostamos
  5. apostasteis
  6. apostaron
fut. de ind.
  1. apostaré
  2. apostarás
  3. apostará
  4. apostaremos
  5. apostaréis
  6. apostarán
condic.
  1. apostaría
  2. apostarías
  3. apostaría
  4. apostaríamos
  5. apostaríais
  6. apostarían
pres. de subj.
  1. que apueste
  2. que apuestes
  3. que apueste
  4. que apostamos
  5. que apostéis
  6. que apuesten
imp. de subj.
  1. que apostara
  2. que apostaras
  3. que apostara
  4. que apostáramos
  5. que apostarais
  6. que apostaran
miscelánea
  1. ¡apuesta!
  2. ¡apostad!
  3. ¡no apuestes!
  4. ¡no apostéis!
  5. apostado
  6. apostando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

apostar [el ~] nom

  1. el apostar (apuesta)
    het gokken
  2. el apostar (apuesta)
    lied inzetten; in zingen uitbarsten; lied aanheffen

Translation Matrix for apostar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen agarrar; coger
aanwenden aplicación; uso; utilización
gebruiken costumbre; costumbres; hábitos; usanzas; uso; usos
gokken apostar; apuesta
in zingen uitbarsten apostar; apuesta
inzetten apuesta; comenzar; comienzo; empezar; implementación; implementación de software; postura; puesta
lied aanheffen apostar; apuesta
lied inzetten apostar; apuesta
toevoegen añadir; incorporar
voegen añadidura; juntar
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar agarrar; conmocionar
aanwenden administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
benutten administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; hacer uso de; servirse de; usar; utilizar
een gok wagen apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
erbij doen apostar; insertar
gebruik maken van aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; iniciar; poner; tomar; usar; utilizar aplicar; aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; servirse de; usar; utilizar
gebruiken administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar aplicar; aprovechar; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; consumir drogas; drogarse; emplear; hacer uso de; implementar; iniciar; introducir; servirse de; tomar; tomar drogas; usar; usar drogas; utilizar
gokken apostar; jugar; jugarse; probar suerte; tentar la suerte
inzetten apostar; hacer puesta; hacer una apuesta; jugar; jugarse comenzar; empezar; esforzarse; hacer su puesta; iniciar; insertar; rendir
met geld spelen apostar
muziek componeren apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir
speelgeld inzetten apostar; hacer puesta; jugar
toepassen administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar; tomar en uso; usar; utilizar aplicar; emplear; usar; utilizar
toevoegen apostar; insertar abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; anexar; añadir; completar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir; sumar; suplir el déficit
verwedden apostar; hacer una apuesta; jugarse
voegen apostar; insertar juntar
wedden apostar; hacer una apuesta; jugarse

Synonyms for "apostar":


Wiktionary Translations for apostar:

apostar
verb
  1. geld wagen op een toekomstige gebeurtenis
Cross Translation:
FromToVia
• apostar → gokken; wedden ↔ bet — To stake or pledge upon the outcome of an event
• apostar → er van op aan kunnen; er op kunnen rekenen ↔ bet — To be sure of something
• apostar → gokken ↔ gamble — to play casino games
• apostar → vergokken; wagen ↔ gamble — (transitive) to risk something for potential gain
• apostar → wedden; verwedden ↔ wager — put up as collateral
• apostar → zetten ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• apostar → wedden ↔ wetten — Geld auf den Ausgang eines zukünftigen Ereignisses setzen; eine Wette abschließen
• apostar → wedden ↔ parier — Mettre une somme dans un pari. (Sens général).

apuesta form of apostarse:

apostarse verbe

  1. apostarse (componer; apostar; confeccionar; )
    muziek componeren

Conjugations for apostarse:

presente
  1. me apuesto
  2. te apuestas
  3. se apuesta
  4. nos apostamos
  5. os apostáis
  6. se apuestan
imperfecto
  1. me apostaba
  2. te apostabas
  3. se apostaba
  4. nos apostábamos
  5. os apostabais
  6. se apostaban
indefinido
  1. me aposté
  2. te apostaste
  3. se apostó
  4. nos apostamos
  5. os apostasteis
  6. se apostaron
fut. de ind.
  1. me apostaré
  2. te apostarás
  3. se apostará
  4. nos apostaremos
  5. os apostaréis
  6. se apostarán
condic.
  1. me apostaría
  2. te apostarías
  3. se apostaría
  4. nos apostaríamos
  5. os apostaríais
  6. se apostarían
pres. de subj.
  1. que me apueste
  2. que te apuestes
  3. que se apueste
  4. que nos apostemos
  5. que os apostéis
  6. que se apuesten
imp. de subj.
  1. que me apostara
  2. que te apostaras
  3. que se apostara
  4. que nos apostáramos
  5. que os apostarais
  6. que se apostaran
miscelánea
  1. ¡apuestate!
  2. ¡apostaos!
  3. ¡no te apuestes!
  4. ¡no os apostéis!
  5. apostado
  6. apostándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apostarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
muziek componeren apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir

Related Translations for apuesta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1065 seconds
Page rendered in 1.0 seconds