Interglot - echar a perder: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

echar a perder:
- verprutsen; corrumperen; verderven; verbeuren; wegsmijten; ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken
Wiktionary:
- echar a perder → bederven, beschadigen, havenen
- echar a perder → verbrodden, verprutsen, bederven, beschadigen, havenen, schenden, stukmaken, toetakelen, verknoeien

Spanish

Detailed Translations for echar a perder from Spanish to Dutch

echar a perder:

echar a perder verbe

echar a perder (estropear; desperdiciar; malograr)
verprutsen
- verprutsen verbe (verpruts, verprutst, verprutste, verprutsten, verprutst)
echar a perder (corromper; estropear; arruinar)
corrumperen; verderven
- corrumperen verbe (corrumpeer, corrumpeert, corrumpeerde, corrumpeerden, gecorrumpeerd)
- verderven verbe (verderf, verderft, verdierf, verdierven, verdorven)
echar a perder (perder en el juego; perder; jugarse)
verbeuren
- verbeuren verbe (verbeur, verbeurt, verbeurde, verbeurden, verbeurd)
echar a perder (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar)
wegsmijten
- wegsmijten verbe (smijt weg, smeet weg, smeten weg, weggesmeten)
echar a perder (estropear; corromper; malograr; destruir; degenerar; malear; degenerarse)
ruïneren; in de war sturen; bederven; verzieken; nekken
- ruïneren verbe (ruïneer, ruïneert, ruïneerde, ruïneerden, geruïneerd)
- in de war sturen verbe
- bederven verbe (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
- verzieken verbe
- nekken verbe (nek, nekt, nekte, nekten, genekt)

Translation Matrix for echar a perder:

Noun	Related Translations	Other Translations
bederven		degeneración; degradación; descomposición; disolución; eliminación; liquidación; podredumbre; putrefacción
Verb	Related Translations	Other Translations
bederven	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	abastecerse de; amargar; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; podrirse; pudrirse; quebrarse; reventar; romperse; triturar
corrumperen	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	cohechar; corromper; sobornar
in de war sturen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
nekken	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
ruïneren	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr
verbeuren	echar a perder; jugarse; perder; perder en el juego
verderven	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	arruinar; degenerar; degenerarse; malograr
verprutsen	desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr
verzieken	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	estropear
wegsmijten	arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; malgastar; tirar

Synonyms for "echar a perder":

empozoñar; corromper; pervertir; vaciar; dañar; perjudicar; envilecer; torcer
salar; estropear

Wiktionary Translations for echar a perder:

echar a perder

verb

iets kapot maken, doen verrotten
- bederven → aguar; estropear; corromper; desmejorar; echar a perder; deteriorar; dañar
het toebrengen van schade
- beschadigen → deteriorar; averiar; dañar; desmejorar; echar a perder; estropear; estropearse; perjudicar
(overgankelijk) toetakelen, beschadigen
- havenen → echar a perder; estropear

Cross Translation:

From	To	Via
• echar a perder	→ verbrodden; verprutsen	↔ spoil — ruin
• echar a perder	→ bederven; beschadigen; havenen; schenden; stukmaken; toetakelen	↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• echar a perder	→ bederven; verknoeien	↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.

Related Translations for echar a perder

Remove Ads

Spanish and Dutch Search Results for: echar a perder

Detailed Translations for echar a perder from Spanish to Dutch

echar a perder:

echar a perder verbe

echar a perder (estropear; desperdiciar; malograr)

echar a perder (corromper; estropear; arruinar)

echar a perder (perder en el juego; perder; jugarse)

echar a perder (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar)

echar a perder (estropear; corromper; malograr; destruir; degenerar; malear; degenerarse)

Translation Matrix for echar a perder:

Synonyms for "echar a perder":

Wiktionary Translations for echar a perder:

Related Translations for echar a perder