Interglot - reprobar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

reprobar:
- snorren; zagen; knorren; ronken; sakkeren; hekelen; waarschuwen; berispen; manen; vermanen; terechtwijzen
Wiktionary:
- reprobar → berispen
- reprobar → zakken, buizen, verwijten, berispen, manen, aanmanen, aansporen, een standje geven, uitkafferen, beknorren, terechtwijzen, brullen, bulderen, daveren, loeien, dreigen, bedreigen, afslaan, afwijzen, verwerpen, weigeren, wraken, nee zeggen tegen, afkeuren, terugwijzen, vertikken, retourneren, terugbezorgen, terugsturen, heruitzenden, het oneens zijn, afstoten, verdringen, verduwen, wegdringen, wegduwen, wegstoten, uitdrijven, verdrijven, verjagen, wegdrijven, wegjagen

Spanish

Detailed Translations for reprobar from Spanish to Dutch

reprobar:

reprobar verbe

reprobar (gruñir; serrar; rascar; piar; husmear; hacer ruidos)
snorren; zagen; knorren; ronken
- snorren verbe (snor, snort, snorde, snorden, gesnord)
- zagen verbe (zaag, zaagt, zaagde, zaagden, gezaagd)
- knorren verbe (knor, knort, knorde, knorden, geknord)
- ronken verbe (ronk, ronkt, ronkte, ronkten, geronkt)
reprobar (borbotear; regañar; rugir; zumbar; refunfuñar; gruñir; retumbar; burbujear; rezongar; hacer ruidos; estar a la sombra; estar en chirona)
sakkeren
- sakkeren verbe (sakker, sakkert, sakkerde, sakkerden, gesakkerd)
reprobar (criticar; reprender; satirizar; declarar hereje)
hekelen
- hekelen verbe (hekel, hekelt, hekelde, hekelden, gehekeld)
reprobar (amonestar; señalar; regañar; criticar; reprender; vituperar; reconvenir; declarar hereje)
waarschuwen; berispen; manen; vermanen; terechtwijzen
- waarschuwen verbe (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
- berispen verbe (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
- manen verbe (maan, maant, maande, maanden, gemaand)
- vermanen verbe (vermaan, vermaant, vermaande, vermaanden, vermaand)
- terechtwijzen verbe (wijs terecht, wijst terecht, wees terecht, wezen terecht, terechtgewezen)

Conjugations for reprobar:

presente

repruebo
repruebas
reprueba
reprobamos
reprobáis
reprueban

imperfecto

reprobaba
reprobabas
reprobaba
reprobábamos
reprobabais
reprobaban

indefinido

reprobé
reprobaste
reprobó
reprobamos
reprobasteis
reprobaron

fut. de ind.

reprobaré
reprobarás
reprobará
reprobaremos
reprobaréis
reprobarán

condic.

reprobaría
reprobarías
reprobaría
reprobaríamos
reprobaríais
reprobarían

pres. de subj.

que repruebe
que repruebes
que repruebe
que reprobemos
que reprobéis
que reprueben

imp. de subj.

que reprobara
que reprobaras
que reprobara
que reprobáramos
que reprobarais
que reprobaran

miscelánea

¡reprueba!
¡reprobad!
¡no repruebes!
¡no reprobéis!
reprobado
reprobando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reprobar:

Noun	Related Translations	Other Translations
snorren		bigotes; mostachos
Verb	Related Translations	Other Translations
berispen	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; censurar; clarear; condenar; criticar; culpar; eliminar; enjugar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; reprender; sacar; vituperar
hekelen	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
knorren	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar	gruñir; hacer ruidos; murmurar; rezongar
manen	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	aconsejar; amanecer; apremiar; citar a juicio; exhortar; instigar; intimar; requerir
ronken	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar
sakkeren	borbotear; burbujear; estar a la sombra; estar en chirona; gruñir; hacer ruidos; refunfuñar; regañar; reprobar; retumbar; rezongar; rugir; zumbar
snorren	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar
terechtwijzen	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	censurar; criticar; notar; vituperar
vermanen	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	censurar; criticar; notar; vituperar
waarschuwen	amonestar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; señalar; vituperar	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; enviar alerta; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
zagen	gruñir; hacer ruidos; husmear; piar; rascar; reprobar; serrar

Synonyms for "reprobar":

afear; reprochar; censurar; criticar; tachar; vituperar; echar en cara
anatemizar; condenar; execrar; imprecar
zurrar; fustigar; conderar; reprender; castigar; vaina

Wiktionary Translations for reprobar:

reprobar

verb

streng zeggen dat het gedrag wordt afgekeurd
- berispen → reprender; reconvenir; censurar; reñir; reprobar; vituperar; regañar

Cross Translation:

From	To	Via
• reprobar	→ zakken; buizen	↔ flunk — to fail
• reprobar	→ verwijten; berispen	↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove
• reprobar	→ manen; aanmanen; aansporen; berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten; brullen; bulderen; daveren; loeien; dreigen; bedreigen	↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
• reprobar	→ afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
• reprobar	→ beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten	↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
• reprobar	→ manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten	↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
• reprobar	→ berispen; een standje geven; uitkafferen; beknorren; terechtwijzen; verwijten	↔ sermonner — (familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos.

External Machine Translations: