Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: inclinado

Spanish and Dutch Search Results for: inclinado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. inclinado:
  2. inclinar:
  3. inclinarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for inclinado from Spanish to Dutch

inclinado:

inclinado adj

  1. inclinado (sesgado; oblicuo; ladeado; )
    steil; schuin aflopend; hellend
  2. inclinado (dispuesto; propenso; benévolo)
    genegen
  3. inclinado (dispuesto; propenso; listo)
    bereid
  4. inclinado
    geneigd; de neiging hebbend
  5. inclinado
    gezind
  6. inclinado (abyecto; asqueroso; ladeado; )
    obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
  7. inclinado (ondulado; ondulante)
    aflopend; glooiend; flauw hellend
  8. inclinado (dispuesto)
    bereidvaardig; gewillig

Translation Matrix for inclinado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aflopend inclinado; ondulado; ondulante que termina en; terminando en
bereid dispuesto; inclinado; listo; propenso
bereidvaardig dispuesto; inclinado benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
genegen benévolo; dispuesto; inclinado; propenso
geneigd inclinado
gewillig dispuesto; inclinado complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
gezind inclinado
glooiend inclinado; ondulado; ondulante
obsceen abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
schuin abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
steil en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
vies abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil asqueroso; cochambroso; cochino; mugriento; nauseabundo; pringoso; puerco; repugnante; sucio
vunzig abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; puerca; puerco; rudo; sucio; trivial; vulgar
zedeloos abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de neiging hebbend inclinado
flauw hellend inclinado; ondulado; ondulante
hellend en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
schuin aflopend en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido

Related Words for "inclinado":

  • inclinados

Synonyms for "inclinado":


Wiktionary Translations for inclinado:

Cross Translation:
FromToVia
• inclinado → steil ↔ steep — near-vertical
• inclinado → dwars; schuin ↔ schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend
• inclinado → genegen; geneigd; gezind ↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

inclinado form of inclinar:

inclinar verbe

  1. inclinar
    voorover hangen
  2. inclinar
    voorover leunen

Conjugations for inclinar:

presente
  1. inclino
  2. inclinas
  3. inclina
  4. inclinamos
  5. inclináis
  6. inclinan
imperfecto
  1. inclinaba
  2. inclinabas
  3. inclinaba
  4. inclinábamos
  5. inclinabais
  6. inclinaban
indefinido
  1. incliné
  2. inclinaste
  3. inclinó
  4. inclinamos
  5. inclinasteis
  6. inclinaron
fut. de ind.
  1. inclinaré
  2. inclinarás
  3. inclinará
  4. inclinaremos
  5. inclinaréis
  6. inclinarán
condic.
  1. inclinaría
  2. inclinarías
  3. inclinaría
  4. inclinaríamos
  5. inclinaríais
  6. inclinarían
pres. de subj.
  1. que incline
  2. que inclines
  3. que incline
  4. que inclinemos
  5. que inclinéis
  6. que inclinen
imp. de subj.
  1. que inclinara
  2. que inclinaras
  3. que inclinara
  4. que inclináramos
  5. que inclinarais
  6. que inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclina!
  2. ¡inclinad!
  3. ¡no inclines!
  4. ¡no inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inclinar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
voorover hangen inclinar
voorover leunen inclinar

Synonyms for "inclinar":


Wiktionary Translations for inclinar:

Cross Translation:
FromToVia
• inclinar → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• inclinar → buigen; doen overhellen; neigen; geneigd zijn; geneigd zijn tot ↔ incliner — mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.

inclinado form of inclinarse:

inclinarse verbe

  1. inclinarse (escorar; ladear)
    overhellen; hellen; voorover buigen; voorover hellen
  2. inclinarse (tender hacia)
    neigen; overhellen; tenderen naar; overhellen tot een denkwijze
  3. inclinarse (rendir acatamiento; hacer una reverencia)
    eerbied tonen; buigen
  4. inclinarse (colgar de)
    overhangen
    • overhangen verbe (overhang, overhangt, overhing, overhingen, overhangen)
  5. inclinarse (tender)
    tenderen
    • tenderen verbe (tender, tendert, tenderde, tenderden, getenderd)
  6. inclinarse (arquear; torcer; encorvar; )
    welven; buigen; krommen
    • welven verbe (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen verbe (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verbe (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
  7. inclinarse (declinar)
    vervallen; aflopen; glooien; flauw hellend aflopend
  8. inclinarse
    naar voren staan
  9. inclinarse
    nijgen
    • nijgen verbe (nijg, nijgt, neeg, negen, genegen)
  10. inclinarse
    voorover neigen
  11. inclinarse
    neerduiken
    • neerduiken verbe (duik neer, duikt neer, dook neer, doken neer, neergedoken)

Conjugations for inclinarse:

presente
  1. me inclino
  2. te inclinas
  3. se inclina
  4. nos inclinamos
  5. os inclináis
  6. se inclinan
imperfecto
  1. me inclinaba
  2. te inclinabas
  3. se inclinaba
  4. nos inclinábamos
  5. os inclinabais
  6. se inclinaban
indefinido
  1. me incliné
  2. te inclinaste
  3. se inclinó
  4. nos inclinamos
  5. os inclinasteis
  6. se inclinaron
fut. de ind.
  1. me inclinaré
  2. te inclinarás
  3. se inclinará
  4. nos inclinaremos
  5. os inclinaréis
  6. se inclinarán
condic.
  1. me inclinaría
  2. te inclinarías
  3. se inclinaría
  4. nos inclinaríamos
  5. os inclinaríais
  6. se inclinarían
pres. de subj.
  1. que me incline
  2. que te inclines
  3. que se incline
  4. que nos inclinemos
  5. que os inclinéis
  6. que se inclinen
imp. de subj.
  1. que me inclinara
  2. que te inclinaras
  3. que se inclinara
  4. que nos inclináramos
  5. que os inclinarais
  6. que se inclinaran
miscelánea
  1. ¡inclínate!
  2. ¡inclinaos!
  3. ¡no te inclines!
  4. ¡no os inclinéis!
  5. inclinado
  6. inclinándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inclinarse [el ~] nom

  1. el inclinarse (estar en declive)
    glooien; flauw hellend aflopend

Translation Matrix for inclinarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
flauw hellend aflopend estar en declive; inclinarse
glooien estar en declive; inclinarse
vervallen caducar; vencer
VerbRelated TranslationsOther Translations
aflopen declinar; inclinarse acabar; avanzar; bajar; declinar; dirigirse a; encaminarse a; expirar; llegar al final; pasar; recorrer; terminar; terminarse; transcurrir
buigen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento; torcer combar; comblar; doblar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
eerbied tonen hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
flauw hellend aflopend declinar; inclinarse
glooien declinar; inclinarse
hellen escorar; inclinarse; ladear
krommen arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer comblar; doblar; torcer
naar voren staan inclinarse
neerduiken inclinarse
neigen inclinarse; tender hacia
nijgen inclinarse
overhangen colgar de; inclinarse
overhellen escorar; inclinarse; ladear; tender hacia
overhellen tot een denkwijze inclinarse; tender hacia
tenderen inclinarse; tender
tenderen naar inclinarse; tender hacia rayar en; tender hacia; tirar a
vervallen declinar; inclinarse avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; irse a pique; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir; zozobrar
voorover buigen escorar; inclinarse; ladear
voorover hellen escorar; inclinarse; ladear
voorover neigen inclinarse
welven arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen desgastado; expirado; gastado; pasado; transcurrido

Synonyms for "inclinarse":


Wiktionary Translations for inclinarse:

Cross Translation:
FromToVia
• inclinarse → bukken ↔ bend down — to bend one's legs while upright to get to a lower position

External Machine Translations:

Related Translations for inclinado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0773 seconds
Page rendered in 1.0 seconds