Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: osar

Spanish and Dutch Search Results for: osar

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

osar:
- riskeren; wagen; durven; avonturen
- durven; wagen
Wiktionary:
- osar → aandurven, durven
- osar → wagen, durven, kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, bestaan, zich vermetelen

Spanish

Detailed Translations for osar from Spanish to Dutch

osar:

osar verbe

osar (atreverse; arriesgar; tener la osadía; atreverse a; arriesgarse; aventurar; aventurarse)
riskeren; wagen; durven; avonturen
- riskeren verbe (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
- wagen verbe (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
- durven verbe (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
- avonturen verbe

Conjugations for osar:

presente

oso
osas
osa
osamos
osáis
osan

imperfecto

osaba
osabas
osaba
osábamos
osabais
osaban

indefinido

osé
osaste
osó
osamos
osasteis
osaron

fut. de ind.

osaré
osarás
osará
osaremos
osaréis
osarán

condic.

osaría
osarías
osaría
osaríamos
osaríais
osarían

pres. de subj.

que ose
que oses
que ose
que osemos
que oséis
que osen

imp. de subj.

que osara
que osaras
que osara
que osáramos
que osarais
que osaran

miscelánea

¡osa!
¡osad!
¡no oses!
¡no oséis!
osado
osando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

osar [el ~] nom

el osar
durven; de wagen
- durven [znw.] nom
- wagen [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for osar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avonturen		aventura; aventuras
durven	osar
wagen	osar	automóvil; carreta; carro; coche; coche de caballos; vehículo
Verb	Related Translations	Other Translations
avonturen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
durven	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
riskeren	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía
wagen	arriesgar; arriesgarse; atreverse; atreverse a; aventurar; aventurarse; osar; tener la osadía

Synonyms for "osar":

acometer; enfrentarse; animarse; atreverse; arriesgarse; descararse; decidirse; lanzarse
decidir

Wiktionary Translations for osar:

osar

verb

Moed hebben
- aandurven → atreverse; arriesgar; osar
~ te de moed hebben iets te doen
- durven → osar; atreverse

Cross Translation:

From	To	Via
• osar	→ wagen; durven	↔ dare — to have courage
• osar	→ kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen	↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.