Interglot - ostentar: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ostentar:
- pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren; uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen; tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren; tentoonspreiden; uitstallen
Wiktionary:
- ostentar → pronken
- ostentar → bogen, pronken, wijzen op, paraderen, pralen, prijken, smeren, besmeren, doorsmeren

Spanish

Detailed Translations for ostentar from Spanish to Dutch

ostentar:

ostentar verbe

ostentar (hacer ostentación de; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
pronken; te kijk lopen met; pralen; geuren
- pronken verbe (pronk, pronkt, pronkte, pronkten, gepronken)
- te kijk lopen met verbe
- pralen verbe (praal, praalt, praalde, praalden, gepraald)
- geuren verbe (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)
ostentar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
uitsteken; opvallen; uitspringen; eruit springen; afsteken; in het oog lopen
- uitsteken verbe (steek uit, steekt uit, stak uit, staken uit, uitgestoken)
- opvallen verbe (val op, valt op, viel op, vielen op, opgevallen)
- uitspringen verbe (spring uit, springt uit, sprong uit, sprongen uit, uitgesprongen)
- eruit springen verbe (spring eruit, springt eruit, sprong eruit, sprongen eruit, eruit gesprongen)
- afsteken verbe (steek af, steekt af, stak af, staken af, afgestoken)
- in het oog lopen verbe
ostentar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer)
tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
- tonen verbe (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
- vertonen verbe (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
- tentoonstellen verbe (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
- exposeren verbe (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
ostentar (exponer; exhibir; mostrar; alardear; alardear de)
tentoonspreiden; uitstallen
- tentoonspreiden verbe (speid tentoon, speidt tentoon, speidde tentoon, speidden tentoon, tentoongespreid)
- uitstallen verbe (stal uit, stalt uit, stalde uit, stalden uit, uitgestald)

Conjugations for ostentar:

presente

ostento
ostentas
ostenta
ostentamos
ostentáis
ostentan

imperfecto

ostentaba
ostentabas
ostentaba
ostentábamos
ostentabais
ostentaban

indefinido

ostenté
ostentaste
ostentó
ostentamos
ostentasteis
ostentaron

fut. de ind.

ostentaré
ostentarás
ostentará
ostentaremos
ostentaréis
ostentarán

condic.

ostentaría
ostentarías
ostentaría
ostentaríamos
ostentaríais
ostentarían

pres. de subj.

que ostente
que ostentes
que ostente
que ostentemos
que ostentéis
que ostenten

imp. de subj.

que ostentara
que ostentaras
que ostentara
que ostentáramos
que ostentarais
que ostentaran

miscelánea

¡ostenta!
¡ostentad!
¡no ostentes!
¡no ostentéis!
ostentado
ostentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ostentar:

Noun	Related Translations	Other Translations
opvallen		saltar a la vista
tonen		exhibición; representación
uitsteken		sobresalir
Verb	Related Translations	Other Translations
afsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	salir navegando; salir velando
eruit springen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
exposeren	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer
geuren	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	apestar; oler; oler mal
in het oog lopen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
opvallen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
pralen	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
pronken	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
te kijk lopen met	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse
tentoonspreiden	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
tentoonstellen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	exhibir; exponer; presentar
tonen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
uitspringen	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
uitstallen	alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar	exhibir; exponer; presentar
uitsteken	brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender	distinguirse; sobresalir
vertonen	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar	demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
Modifier	Related Translations	Other Translations
uitsteken		destacando

Synonyms for "ostentar":

alargadera; jactarse; vanagloriarse; engreírse; alabarse; presumir; pavonearse; farolear
alardear; preciarse; fanfarronear; ufanarse; gallardear
lucir; exhibir

Wiktionary Translations for ostentar:

ostentar

verb

vertoon maken met mooie dingen
- pronken → lucir; ostentar; alardear

Cross Translation:

From	To	Via
• ostentar	→ bogen	↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself
• ostentar	→ pronken	↔ flaunt — to display with ostentation
• ostentar	→ wijzen op	↔ aufweisen — einen Nachweis führen
• ostentar	→ paraderen; pralen; prijken; pronken	↔ parader — Traductions à trier suivant le sens
• ostentar	→ smeren; besmeren; doorsmeren	↔ étaler — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations: