Interglot - arma: Spanish and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

arma:
- wapen; strijdmiddel; geweer; pistool
armar:
- bewapenen; wapenen; maken; scheppen; in het leven roepen; veroorzaken; aandoen; berokkenen; bepantseren; harnassen; muziek componeren; spannen; opspannen
Wiktionary:
- arma → wapen
- arma → wapen, moordwapen
- armar → bewapenen
- armar → bewapenen, modelleren, wapenen

Spanish

Detailed Translations for arma from Spanish to Dutch

arma:

arma [el ~] nom

el arma (medio de combate)
het wapen; het strijdmiddel
- wapen [het ~] nom
- strijdmiddel [het ~] nom
el arma (pistola; escopeta; rifle; fusil; escudo de armas; revólver)
de geweer; het pistool
- geweer [de ~] nom
- pistool [het ~] nom

Translation Matrix for arma:

Noun	Related Translations	Other Translations
geweer	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; pistola; revólver; rifle	boca de fuego; escudo de armas
pistool	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; pistola; revólver; rifle
strijdmiddel	arma; medio de combate
wapen	arma; medio de combate

Synonyms for "arma":

armamento; armas; arsenal; pertrechos

Wiktionary Translations for arma:

arma

noun

een werktuig van geweld
- wapen → arma

Cross Translation:

From	To	Via
• arma	→ wapen	↔ arm — weapon
• arma	→ moordwapen	↔ slew — device used for slaying
• arma	→ wapen	↔ weapon — instrument of attack or defense in combat
• arma	→ wapen	↔ Waffe — ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf
• arma	→ wapen	↔ arme — instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

armar:

armar verbe

armar
bewapenen; wapenen
- bewapenen verbe (bewapen, bewapent, bewapende, bewapenden, bewapend)
- wapenen verbe (wapen, wapent, wapende, wapenden, gewapend)
armar (hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
maken; scheppen; in het leven roepen
- maken verbe (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
- scheppen verbe (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
- in het leven roepen verbe (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
armar (causar; provocar; ocasionar; componer; confeccionar)
veroorzaken; aandoen; berokkenen
- veroorzaken verbe (veroorzaak, veroorzaakt, veroorzaakte, veroorzaakten, veroorzaakt)
- aandoen verbe (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
- berokkenen verbe (berokken, berokkent, berokkende, berokkenden, berokkend)
armar (blindar; reforzar)
bepantseren; harnassen
- bepantseren verbe (bepantser, bepantsert, bepantserde, bepantserden, bepantserd)
- harnassen verbe
armar (componer; apostar; confeccionar; consumir; comerse; compilar; apostarse)
muziek componeren
- muziek componeren verbe
armar (estirar; alargar; tensar; tirar; ceder; contraer; engrapar; lañar)
spannen; opspannen
- spannen verbe (span, spant, spande, spanden, gespannen)
- opspannen verbe (span op, spant op, spande op, spanden op, opgespannen)

Conjugations for armar:

presente

armo
armas
arma
armamos
armáis
arman

imperfecto

armaba
armabas
armaba
armábamos
armabais
armaban

indefinido

armé
armaste
armó
armamos
armasteis
armaron

fut. de ind.

armaré
armarás
armará
armaremos
armaréis
armarán

condic.

armaría
armarías
armaría
armaríamos
armaríais
armarían

pres. de subj.

que arme
que armes
que arme
que armemos
que arméis
que armen

imp. de subj.

que armara
que armaras
que armara
que armáramos
que armarais
que armaran

miscelánea

¡arma!
¡armad!
¡no armes!
¡no arméis!
armado
armando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for armar:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandoen		vestirse
harnassen		armadura; arneses; corazas
maken		confección; elaboración; fabricación; producción
scheppen		elaboración; fabricación; palas
spannen		parejas; yuntas
Verb	Related Translations	Other Translations
aandoen	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	acentuar; afilar; causar; conectar; encender; engordar; entornar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; ponerse; producir; provocar; vestir; vestirse
bepantseren	armar; blindar; reforzar
berokkenen	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar
bewapenen	armar
harnassen	armar; blindar; reforzar
in het leven roepen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
maken	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	amasar; arreglar; constituir; corregir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; fabricar; fijar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; modificar; producir; reajustar; remendar; reparar; restaurar
muziek componeren	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir
opspannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
scheppen	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	comer con cuchara; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
spannen	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
veroorzaken	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	causar; ocasionar; producir; provocar
wapenen	armar

Synonyms for "armar":

ensamblar; montar; componer; articular
pertrechar; equipar; dotar; cargar
provocar; causar; producir; originar; promover

Wiktionary Translations for armar:

armar

verb

iemand van wapens voorzien
- bewapenen → armar

Cross Translation:

From	To	Via
• armar	→ bewapenen	↔ arm — to supply with weapons
• armar	→ modelleren	↔ model — make a miniature model
• armar	→ wapenen; bewapenen	↔ armer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for arma