Spanish
Detailed Translations for bedel from Spanish to Dutch
bedel:
Synonyms for "bedel":
Wiktionary Translations for bedel:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedel | → concierge | ↔ janitor — caretaker |
| • bedel | → bode; conciërge; koster; pedel | ↔ appariteur — huissier d’une faculté. |
| • bedel | → koster; bode; conciërge; pedel | ↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage. |
Dutch
Detailed Translations for bedel from Dutch to Spanish
bedelen:
-
bedelen (begiftigen; beschenken)
-
bedelen (schooien)
Conjugations for bedelen:
o.t.t.
- bedel
- bedelt
- bedelt
- bedelen
- bedelen
- bedelen
o.v.t.
- bedelde
- bedelde
- bedelde
- bedelden
- bedelden
- bedelden
v.t.t.
- heb gebedeld
- hebt gebedeld
- heeft gebedeld
- hebben gebedeld
- hebben gebedeld
- hebben gebedeld
v.v.t.
- had gebedeld
- had gebedeld
- had gebedeld
- hadden gebedeld
- hadden gebedeld
- hadden gebedeld
o.t.t.t.
- zal bedelen
- zult bedelen
- zal bedelen
- zullen bedelen
- zullen bedelen
- zullen bedelen
o.v.t.t.
- zou bedelen
- zou bedelen
- zou bedelen
- zouden bedelen
- zouden bedelen
- zouden bedelen
diversen
- bedel!
- bedelt!
- gebedeld
- bedelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
bedelen (schooien)
Translation Matrix for bedelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gorronear | bedelen; schooien | schooieren |
| mendigar | bedelen; schooien | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dotar | bedelen; begiftigen; beschenken | |
| gorronear | klaplopen; op iemands zak teren; parasiteren; schooieren | |
| mendigar | bedelen; schooien | bidden; in gebed zijn; schooieren; soebatten |
| otorgar | bedelen; begiftigen; beschenken | cadeau doen; cadeau geven; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; inwilligen; schenken; toekennen; toestaan; vergunnen; verlenen |