Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: dificultad

Spanish and Dutch Search Results for: dificultad

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. dificultad:
  2. dificultar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dificultad from Spanish to Dutch

dificultad:

dificultad [la ~] nom

  1. la dificultad (problema)
    de moeilijkheid; de ingewikkeldheid; het probleem
  2. la dificultad (problema; dificultades; problemas; )
    de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
  3. la dificultad (pega; vacilación; tropiezo; falta de resolución)
    kink in de kabel; de hapering
  4. la dificultad (dimes y diretes; peso; rollo; )
    het geharrewar
  5. la dificultad (preocupaciones; guarrería; problema; )
    het getob
  6. la dificultad
    de moeizaamheid

Translation Matrix for dificultad:

NounRelated TranslationsOther Translations
geharrewar agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
getob absorbimiento; ajetreo; cavilaciones; dar vueltas a un asunto; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
hapering dificultad; falta de resolución; pega; tropiezo; vacilación
ingewikkeldheid dificultad; problema complejidad
kink in de kabel dificultad; falta de resolución; pega; tropiezo; vacilación
moeilijkheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
moeizaamheid dificultad
narigheid aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
penarie aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
probleem aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas acertijo; asunto; complicación; cuestión; disputa; enigma; lío; materia de discusión; objeto de discusión; problema; puzzle; rompecabezas; tópico

Related Words for "dificultad":


Synonyms for "dificultad":


Wiktionary Translations for dificultad:

dificultad
noun
  1. iets dat moeilijk of lastig is
Cross Translation:
FromToVia
• dificultad → moeilijkheid ↔ difficulty — state of being difficult
• dificultad → hindernis ↔ difficulty — obstacle
• dificultad → probleem ↔ problem — difficulty
• dificultad → lastigheid; moeilijkheid ↔ difficulté — Ce qui rendre une chose difficile.

dificultar:

dificultar verbe

  1. dificultar (complicar; complicarse más; estorbar; )
    bemoeilijken; moeilijker maken; zwaarder maken
    • bemoeilijken verbe (bemoeilijk, bemoeilijkt, bemoeilijkte, bemoeilijkten, bemoeilijkt)
    • moeilijker maken verbe (maak moeilijker, maakt moeilijker, maakte moeilijker, maakten moeilijker, moeilijker gemaakt)
  2. dificultar (contrariar; parar; hacer la contra; )
    tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
    • tegenwerken verbe (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • dwarsbomen verbe (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
    • dwarsliggen verbe (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
  3. dificultar (desbaratar; impedir; importunar; estorbar; frustrar)
    storen; hinderen; onmogelijk maken
  4. dificultar (obstaculizar)
    tegenwerken; tegengaan; tegenstreven; weerstreven
    • tegenwerken verbe (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
    • tegengaan verbe (ga tegen, gaat tegen, ging tegen, gingen tegen, tegengegaan)
    • tegenstreven verbe (streef tegen, streeft tegen, streefte tegen, streeften tegen, tegengestreefd)
    • weerstreven verbe (weerstreef, weerstreeft, weerstreefde, weerstreefden, weerstreefd)
  5. dificultar (complicar)
    lastig maken
    • lastig maken verbe (maak lastig, maakt lastig, maakte lastig, maakten lastig, lastig gemaakt)
  6. dificultar (hacer imposible; frustrar; impedir; )
    verhinderen; onmogelijk maken

Conjugations for dificultar:

presente
  1. dificulto
  2. dificultas
  3. dificulta
  4. dificultamos
  5. dificultáis
  6. dificultan
imperfecto
  1. dificultaba
  2. dificultabas
  3. dificultaba
  4. dificultábamos
  5. dificultabais
  6. dificultaban
indefinido
  1. dificulté
  2. dificultaste
  3. dificultó
  4. dificultamos
  5. dificultasteis
  6. dificultaron
fut. de ind.
  1. dificultaré
  2. dificultarás
  3. dificultará
  4. dificultaremos
  5. dificultaréis
  6. dificultarán
condic.
  1. dificultaría
  2. dificultarías
  3. dificultaría
  4. dificultaríamos
  5. dificultaríais
  6. dificultarían
pres. de subj.
  1. que dificulte
  2. que dificultes
  3. que dificulte
  4. que dificultemos
  5. que dificultéis
  6. que dificulten
imp. de subj.
  1. que dificultara
  2. que dificultaras
  3. que dificultara
  4. que dificultáramos
  5. que dificultarais
  6. que dificultaran
miscelánea
  1. ¡dificulta!
  2. ¡dificultad!
  3. ¡no dificultes!
  4. ¡no dificultéis!
  5. dificultado
  6. dificultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

dificultar [el ~] nom

  1. el dificultar (estorbar; obstruir; obstaculizar)
    beperken; belemmeren

Translation Matrix for dificultar:

NounRelated TranslationsOther Translations
belemmeren dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
beperken dificultar; estorbar; obstaculizar; obstruir
tegengaan contrarrestar; ir en contra de
VerbRelated TranslationsOther Translations
belemmeren bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
bemoeilijken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
beperken acorralar; acotar; aislar; apear; atenuar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; reducirse; restringir; vallar
dwarsbomen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
dwarsliggen contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
hinderen desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar complicar; complicarse
lastig maken complicar; dificultar
moeilijker maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir
onmogelijk maken desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar
storen desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar molestar
tegengaan dificultar; obstaculizar
tegenstreven dificultar; obstaculizar
tegenwerken contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar complicar; complicarse
verhinderen desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer imposible; impedir; importunar bloquear; frustrar; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar
weerstreven dificultar; obstaculizar
zwaarder maken complicar; complicarse más; dificultar; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; obstruir agraviar; aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar

Synonyms for "dificultar":


Wiktionary Translations for dificultar:

dificultar
verb
  1. een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
  2. moeilijker maken
Cross Translation:
FromToVia
• dificultar → hinderen; maken ↔ hinder — to make a task difficult
• dificultar → compliceeren ↔ erschweren — etwas schwieriger machen
• dificultar → belemmeren; hinderen; storen; verstoren; storing veroorzaken; defect maken; in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• dificultar → belemmeren; hinderen; storen; verstoren ↔ gêner — Causer de la gêne

Related Translations for dificultad







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1160 seconds
Page rendered in 1.0 seconds