Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: torcido

Spanish and Dutch Search Results for: torcido

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. torcido:
  2. torcer:
  3. torcerse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for torcido from Spanish to Dutch

torcido:

torcido adj

  1. torcido (oblicuo; sesgado; ladeado; oblicuamente)
    scheef; schuin; dwars
  2. torcido (crispado; desencajado; demudado)
    verwrongen; verdraaid
  3. torcido (encorvado; arqueado)
    gebogen; krom; gekromd
  4. torcido (enrollado; retorcido)
    gedraaid
  5. torcido (serpenteado)
    slingerend; gekronkeld; geslingerd
  6. torcido (inclinado; sesgado; oblicuo; )
    steil; schuin aflopend; hellend
  7. torcido (arqueado; doblado; curvado)
    verbogen

Translation Matrix for torcido:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dwars ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido a través; de través; entrecruzado; rebelde; recalcitrante; transversal; transversalmente
gekromd arqueado; encorvado; torcido
krom arqueado; encorvado; torcido
scheef ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido distorción; sesgado
schuin ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
steil en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
verdraaid crispado; demudado; desencajado; torcido alarmante; aterrador; dichoso; endemoniado; horroroso; maldito; terriblemente; tremendo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gebogen arqueado; encorvado; torcido abovedado; arqueado; doblado; inclinado hacia delante
gedraaid enrollado; retorcido; torcido
gekronkeld serpenteado; torcido
geslingerd serpenteado; torcido
hellend en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
schuin aflopend en declive; en vertiente; inclinado; ladeado; oblicuamente; oblicuo; sesgado; torcido
slingerend serpenteado; torcido serpenteante; sinuoso; tortuoso
verbogen arqueado; curvado; doblado; torcido
verwrongen crispado; demudado; desencajado; torcido

Related Words for "torcido":

  • torcida, torcidas, torcidos

Synonyms for "torcido":


Wiktionary Translations for torcido:

torcido
adjective
  1. niet recht
  2. niet recht, niet onder een rechte hoek
Cross Translation:
FromToVia
• torcido → scheef ↔ askew — turned or twisted to one side
• torcido → schuin ↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
• torcido → spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

torcer:

torcer verbe

  1. torcer
    buigen; krombuigen
  2. torcer
    afdraaien
    • afdraaien verbe (draai af, draait af, draaide af, draaiden af, afgedraaid)
  3. torcer (arquear; inclinarse; encorvar; )
    welven; buigen; krommen
    • welven verbe (welf, welft, welfde, welfden, gewelfd)
    • buigen verbe (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verbe (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
  4. torcer (doblar; comblar)
    buigen; krommen; krom buigen
    • buigen verbe (buig, buigt, boog, bogen, gebogen)
    • krommen verbe (krom, kromt, kromde, kromden, gekromd)
    • krom buigen verbe (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
  5. torcer (doblar; doblarse)
    ombuigen; krom buigen; verbuigen
    • ombuigen verbe (buig om, buigt om, boog om, bogen om, omgebogen)
    • krom buigen verbe (buig krom, buigt krom, boog krom, bogen krom, krom gebogen)
    • verbuigen verbe (verbuig, verbuigt, verboog, verbogen, verbogen)
  6. torcer (hacer una reverencia; combar; encorvar)
    buigen; eer betuigen
  7. torcer (retorcer; luchar; pelear; escurrir; pugnar)
    worstelen; met iemand worstelen
  8. torcer (cinglar; mover tirando y empujando)
    wrikken
    • wrikken verbe (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)
  9. torcer (enrededar; enroscar; corchar)
    ineendraaien

Conjugations for torcer:

presente
  1. tuerzo
  2. tuerces
  3. tuerce
  4. torcemos
  5. torcéis
  6. tuercen
imperfecto
  1. torcía
  2. torcías
  3. torcía
  4. torcíamos
  5. torcíais
  6. torcían
indefinido
  1. torcí
  2. torciste
  3. torció
  4. torcimos
  5. torcisteis
  6. torcieron
fut. de ind.
  1. torceré
  2. torcerás
  3. torcerá
  4. torceremos
  5. torceréis
  6. torcerán
condic.
  1. torcería
  2. torcerías
  3. torcería
  4. torceríamos
  5. torceríais
  6. torcerían
pres. de subj.
  1. que tuerza
  2. que tuerzas
  3. que tuerza
  4. que torzamos
  5. que torzáis
  6. que tuerzan
imp. de subj.
  1. que torciera
  2. que torcieras
  3. que torciera
  4. que torciéramos
  5. que torcierais
  6. que torcieran
miscelánea
  1. ¡tuerce!
  2. ¡torced!
  3. ¡no tuerzas!
  4. ¡no torzáis!
  5. torcido
  6. torciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for torcer:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdraaien apartar; evitar
verbuigen cambio; declinación
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdraaien torcer
buigen arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer hacer una reverencia; inclinarse; rendir acatamiento
eer betuigen combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer
ineendraaien corchar; enrededar; enroscar; torcer
krom buigen comblar; doblar; doblarse; torcer
krombuigen torcer alabearse; combarse
krommen arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
met iemand worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer
ombuigen doblar; doblarse; torcer doblar
verbuigen doblar; doblarse; torcer cascar; conjugar; declinar; flectar la cabeza; hacer recortes
welven arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
worstelen escurrir; luchar; pelear; pugnar; retorcer; torcer tirar y aflojar
wrikken cinglar; mover tirando y empujando; torcer mover; retorcer

Synonyms for "torcer":


Wiktionary Translations for torcer:

torcer
verb
  1. van richting veranderen
  2. zijwaarts gaan
Cross Translation:
FromToVia
• torcer → verstuiken ↔ sprain — to weaken a joint, ligament, or muscle
• torcer → wringen ↔ tordre — Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire.

torcido form of torcerse:

torcerse verbe

  1. torcerse (serpentear; retorcerse; enroscarse)
    kronkelen; twisten; herhaald krommen

Conjugations for torcerse:

presente
  1. me tuerzo
  2. te tuerces
  3. se tuerce
  4. nos torcemos
  5. os torcéis
  6. se tuercen
imperfecto
  1. me torcía
  2. te torcías
  3. se torcía
  4. nos torcíamos
  5. os torcíais
  6. se torcían
indefinido
  1. me torcí
  2. te torciste
  3. se torció
  4. nos torcimos
  5. os torcisteis
  6. se torcieron
fut. de ind.
  1. me torceré
  2. te torcerás
  3. se torcerá
  4. nos torceremos
  5. os torceréis
  6. se torcerán
condic.
  1. me torcería
  2. te torcerías
  3. se torcería
  4. nos torceríamos
  5. os torceríais
  6. se torcerían
pres. de subj.
  1. que me tuerza
  2. que te tuerzas
  3. que se tuerza
  4. que nos torzamos
  5. que os torzáis
  6. que se tuerzan
imp. de subj.
  1. que me torciera
  2. que te torcieras
  3. que se torciera
  4. que nos torciéramos
  5. que os torcierais
  6. que se torcieran
miscelánea
  1. ¡tuércete!
  2. ¡torceos!
  3. ¡no te tuerzas!
  4. ¡no os torzáis!
  5. torcido
  6. torciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for torcerse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herhaald krommen enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
kronkelen enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse
twisten enroscarse; retorcerse; serpentear; torcerse altercar; argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; pelear; pelearse de palabra; pelotear; rebatir; regañar; replicar; reñir

External Machine Translations:

Related Translations for torcido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0778 seconds
Page rendered in 1.0 seconds